- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
427

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Krymplingen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

avgjort manlig natur hade ofta givit anledning till undran
och gissningar.

Första bataljonen av Mallowregementet (det gamla 117:e)
har sedan några år tillbaka varit garnisonerad i Aldershot.
De gifta officerarna bo utom kasernen, och översten har hela
tiden bott i en villa kallad Lachine, som ligger ungefär tio
minuters väg från norra lägret. Huset står för övrigt ensamt på
sin egen tomt, men västra sidan är inte mer än trettio meter
från landsvägen. Tjänstepersonalen utgöres av en kusk och
två jungfrur. Översten och hans fru och dessa tre tjänare
utgjorde hela hushållet på Lachine, ty makarna Barclay hade
inga barn och sällan några gäster, som stannade hos dem
någon tid.

Och nu kommer jag till vad som tilldrog sig mellan klockan
nio och tio på aftonen i måndags.

Mrs Barclay tillhör, tycks det, den romersk-katolska kyrkan
och hade särskilt intresserat sig för St. Georges gille, som
stiftats i samband med Watt Street-kapellet för att förse de
fattiga med avlagda kläder. St. Georges gille hade en
sammankomst i måndags afton klockan åtta, och mrs Barclay hade
skyndat med sin middag för att hinna dit i tid. Då hon
lämnade hemmet, hörde kusken henne yttra några oskyldiga ord
åt sin man och lova att snart vara tillbaka; därpå gick hon och
hämtade miss Morrison, en ung dam boende i villan näst
intill, och dessa två begåvo sig sedan tillsammans till mötet. Det
varade fyrtio minuter och klockan en kvart över nio kom mrs
Barclay hem igen efter att ha skilts från miss Morrison
utanför hennes bostad.

Ett av rummen i överstens villa begagnas vanligen till
morgonrum. Det vetter åt vägen och har två stora glasdörrar åt
gårdssidan. Gården med sin gräsplan har en utsträckning av
omkring trettio meter och skiljes från landsvägen genom en
låg mur med ett järnstaket ovanpå. Det var in i detta rum
överstinnan gick, då hon kom hem. Rullgardinerna voro icke
nedsläppta, ty rummet nyttjades sällan om aftnarna.
Överstinnan tände emellertid själv lampan, ringde och bad
husjungfrun, Jane Stewart, ta in en kopp te, vilket alldeles stred
mot hennes vanor. Översten, som suttit i matsalen, gick in i
morgonrummet, då han hörde att hans hustru kommit hem.
Kusken såg honom gå över hallen och in i rummet och stänga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free