Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Doktorns hemlighetsfulla beskyddare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Då har någon reglat den efter dem.»
»Hur vet ni det?»
»Jag har sett deras spår. Ursäkta mig ett ögonblick, så
kanske jag kan ge er några fler upplysningar.»
Han gick fram till dörren, vred om nyckeln och undersökte
låset på sitt metodiska sätt; därpå tog han ur nyckeln, som
satt på innersidan, och undersökte även den. Sängen, mattan,
stolarna, kaminfrisen, den döda kroppen och repet, allt
undersöktes i tur och ordning noga, tills Holmes slutligen
förklarade sig nöjd och vi alla tre hjälptes åt att skära ned liket
och lägga det under ett lakan.
»Var kommer repet ifrån?» frågade Holmes.
»Det är avskuret av det här», sade doktor Trevelyan och
tog fram en stor tågrulle under sängen. »Han hyste en sjuklig,
nervös fruktan för eldsvåda och hade alltid det här repet
till hands under sängen för att kunna komma ut genom fönstret,
om det skulle brinna i trappan.»
»Det måste ha besparat dem en hel del besvär», sade Holmes
tankfullt. »Ja, de verkliga fakta äro mycket klara, och
det skulle förvåna mig, om jag inte i eftermiddag även kan ge
er orsakerna till dem. Jag tar med mig den där fotografien på
kaminkransen av Blessington, den kan komma att bli mig till
god hjälp vid mina efterspaningar.»
»Men ni har ju inte berättat oss någonting», utbrast
doktorn.
»Å, det kan inte råda något tvivel om, vad som hänt», sade
Holmes. »Tre personer voro inblandade i saken, den unga
mannen, den gamla mannen och en tredje, vars identitet jag
ännu inte känner. De två första äro naturligtvis desamma,
som spelade den ryska adelsmannen och hans son, så att av
dem kunna vi ge en mycket fullständig beskrivning. De släpptes
in i huset av en medbrottsling. Om jag finge ge er ett råd,
herr inspektör, så vore det att häkta betjäntpojken, som ju
helt nyligen kommit i doktorns tjänst.»
»Den slyngeln är försvunnen», sade doktorn, »tjänstflickorna
ha förgäves sökt honom över hela huset.»
Holmes ryckte på axlarna.
»Han har spelat en inte oviktig roll i detta drama», sade
han. »De tre männen gingo tyst och sakta uppför trappan, den
äldre mannen först, den yngre därnäst och den okände sist ...»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
