Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Andra serien
- Den grekiska tolkens äventyr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
DEN GREKISKA TOLKENS ÄVENTYR.
Under min långa och intima bekantskap med Sherlock
Holmes hade jag aldrig hört honom göra några hänsyftningar
på sina anhöriga eller ens på sin egen barndomstid. Denna
slutenhet å hans sida hade ökat det något omänskliga intryck
han gjort på mig, tills jag slutligen kom att betrakta honom
nästan som ett enastående fenomen, en hjärna utan hjärta,
en individ med lika stor brist på mänsklig sympati som överflöd
på intelligens. Hans motvilja för kvinnor och obenägenhet
för att ingå nya vänskapsförbindelser voro båda typiska
för hans för varma känsloströmningar främmande skaplynne,
men ännu mera kunde detta sägas om hans fullständiga tystnad
angående de sina. Jag hade börjat tro, att han inte längre
hade några föräldrar och anhöriga i livet, tills han en dag till
min stora överraskning började tala om sin bror.
Det var en sommarafton efter teet, och konversationen, som
på ett flyktigt och spasmodiskt sätt hade strövat från
sportklubbar till orsakerna för ändringen i ekliptikans lutning, kom
slutligen till frågan om atavism och ärvtliga anlag. Den punkt
vi diskuterade var, i hur hög grad en särskild begåvning hos
en individ var nedärvd från hans förfäder och i hur hög grad
den berodde på hans egen tidiga uppfostran.
»I ditt eget fall», sade jag, »synes det av allt vad du
berättat mig, som om din observationsförmåga och din
egendomliga lätthet att draga slutledningar bero på din egen
systematiska självuppfostran.»
»I viss mån är det sant», svarade han tankfullt. »Mina
förfäder ha varit godsägare och synas ha levat samma liv som
är naturligt för deras klass. Men inte desto mindre ligga mina
speciella anlag i blodet och ha kanske kommit från min farmor,
som var syster till Horace Vernet, den franska konstnären.
Konstnärsbegåvning i blodet tar ofta de besynnerligaste
former.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0462.html
