Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Den grekiska tolkens äventyr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
med att sitta helt bekvämt och tänka och draga slutsatser, så
skulle min bror vara den största kriminalagent, som någonsin
levat. Men han saknar alldeles ärelystnad och energi. Han
vill inte ens göra sig besvär att övertyga sig och andra om
sanningen av sina egna lösningar och låter dem hellre anses
riktiga, än han gör sig omaket att bevisa, att de äro riktiga.
Många gånger har jag gått till honom med ett problem och
av honom fått en förklaring, som sedan visat sig vara den
rätta; men likafullt var han absolut ur stånd, emedan han
inte kunde förmå sig därtill, att arbeta ut de praktiska punkter,
som måste utredas för att kunna lägga en sak inför en
domare eller jury.»
»Det är således inte hans yrke?»
»Visst inte. Vad som för mig är ett medel till livsuppehälle
är för honom en ren dilettantvurm. Han är en utmordentlig
sifferkarl och tjänstgör som revisor i ett par regeringsdepartement.
Mycroft bor i Pall Mall och går varje morgon runt
hörnet till regeringsbyggnaderna i Whitehall och tillbaka
varje afton. År ut och år in tar han sig ingen annan motion
och syns aldrig till på något annat ställe, undantagandes på
Diogenesklubben, som ligger mittemot hans bostad.»
»Jag kan inte påminna mig någonsin ha hört namnet på den
klubben.»
»Det är ganska troligt. Det finns, som du väl vet, i London
många män, som antingen på grund av folkskygghet, eller
rent av emedan de är människofiender, inte önska sina
medmänniskors sällskap. Däremot ha de ingenting emot bekväma
sittplatser och de nyaste tidnings- och tidskriftsnumren. Det
var till deras bekvämlighet som Diogenesklubben stiftades,
och den består av de osällskapligaste och för vanligt klubbliv
omöjligaste män i London. Ingen klubbmedlem får ta minsta
notis om en annan. Utom i det s.k. främlingsrummet får det
inte under några förhållanden talas i klubben, och tre
förbrytelser mot denna regel äro nog, om saken drages inför
klubbstyrelsen, för att den talträngda medlemmen skall uteslutas.
Min bror är en av klubbens stiftare, och jag får säga att jag
själv ofta funnit atmosfären där mycket lugnande.»
Vi hade under vårt samtal kommit fram till Pall Mall och
gingo utför denna gata från ändan av St. Jamespalatset.
Sherlock Holmes stannade framför ett hus inte långt från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
