- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
469

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Den grekiska tolkens äventyr

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Mannen med glasögonen fnissade på sitt ondskefulla sätt.

’Ni vet vad som i så fall väntar er.’

’Jag bryr mig inte om vad som händer mig själv.’

Detta är prov på några av de frågor och svar, som utgjorde
vår besynnerliga halvt talade, halvt skrivna konversation. Om
och om igen måste jag fråga honom, om han inte ville skriva
under papperen, men han gav fortfarande samma harmfulla
svar. Men snart fick jag en god ingivelse — jag började själv
lägga små korta satser till frågorna; i början gjorde jag mina
tillägg endast helt oskyldiga för att pröva, om de båda
engelsmännen förstodo vad jag sade, och då jag fann att de inte
visade något tecken därtill, spelade jag ett djärvare spel. Vårt
samtal lydde ungefär på följande sätt:

’Ni skadar endast er själv genom denna envishet. Vem
är ni
?’

’Det bryr jag mig inte om. Jag är en främling i
London
.’

’Ni får själv svara för ert öde. Hur länge har ni
varit här
?’

’Må det bli så! Tre veckor.’

’Förmögenheten kan aldrig bli er. Vad har ni för
ont
?’

’Den skall inte tillfalla några skurkar. Man svälter
ihjäl mig
.’

’Ni blir fri igen, om ni skriver under. Vad är det här
för ett hus
?’

’Jag undertecknar aldrig! Det vet jag inte.’

’Ni gör inte henne någon tjänst genom er envishet. Vad
heter ni
?’

’Må hon säga mig det själv. Kratides.’

’Ni får träffa henne, om ni skriver under. Varifrån
är ni
?’

’Då får jag aldrig träffa henne. Athen.’

Fem minuter till, mr Holmes, och jag skulle ha listat mig
till hela historien mittför näsan på dem; redan min nästa
fråga skulle kanhända klarat upp hela saken, men just i
samma ögonblick öppnades dörren och en kvinna kom in. Jag
kunde inte se henne tydligt nog för att urskilja mer, än att
hon var lång, smärt och graciös med svart hår och klädd i
något slags löst sittande, vit dräkt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free