Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Den grekiska tolkens äventyr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dörren, gav han till ett utrop av förvåning; kastande en blick
över hans axel blev jag inte mindre överraskad själv, ty hans
bror Mycroft satt där i länstolen och rökte en cigarr.
»Stig på du, Sherlock! Stig på, doktor!» sade han helt
förbindligt och log åt våra förvånade miner. »Du väntade inte
så mycket energi av mig, eller hur, Sherlock? Men hur det
är, så har detta fall något lockande för mig.»
»Men hur har du hunnit hit?»
»Jag åkte förbi er i en droska.»
»Något nytt om saken?»
»Jag har fått svar på min annons.»
»Åh!»
»Ja, det kom några minuter efter det ni gått.»
»Och det innehåller?»
Mycroft Holmes tog ett papper ur fickan.
»Här är det», sade han, »skrivet med J-penna på präktigt,
glacerat, gräddfärgat brevpapper av en medelålders man med
svag konstitution. ’Sir’, skriver han, ’till svar på er annons i
dagens tidningar får jag vördsammast meddela, att jag känner
den unga damen i fråga mycket väl. Skulle ni vilja göra
er det besväret att uppsöka mig, kan jag ge er åtskilliga
upplysningar angående hennes sorgliga historia. Hon bor för
närvarande i villan The Myrtles, Beckenham. Högaktningsfullt
J. Davenport.’ — Han skriver från Lower Brixton: säg,
Sherlock, tror du inte att vi så gott genast kunde åka dit och få
de utlovade upplysningarna?»
»Min kära Mycroft, broderns liv är dyrbarare än systerns
historia. Jag tror det vore bäst att vi bege oss till Scotland
Yard och få polisinspektör Gregson med oss och fara med
honom direkt ut till Beckenham. Vi veta att de hålla på
och pina ihjäl en människa, och varje timme kan vara av
vikt.»
»Det är bäst att även hämta mr Melas under vägen», föreslog
jag, »kanske komma vi att behöva en tolk.»
»Förträffligt!» sade Holmes. »Skicka pojken efter en droska,
så ge vi oss genast av.» Han drog ut bordslådan, och jag
märkte att han stoppade revolvern i fickan. »Ja», sade han
till svar på min frågande min, »jag skulle tro, efter vad vi
hört, att vi ha att göra med ett par farliga skurkar.»
Det var nästan mörkt, då vi voro framme i Pall Mall vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
