Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vår litteratur, av Martin Westling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bat ge a rr
kap om SRA KUA
tr md
Vår litteratur.
Av MARTIN WESTLING.
dsongofolket har icke, såsom fallet är med Indiens och
N Kinas folk, haft någon litteratur. Skrivtecken hava ock-
K’) så varit okända. Det är först missionärerna, som skänkt
DE (1)
EX folket ett skriftspråk. Stor har förvåningen varit hos mån-
gen kongoneger, då han sett, huru ett papper eller en bok med
åtskilliga figurer på kunnat, som han uttryckt sig, "tala".
För undervisningen i skolorna behövdes böcker. Det var
därför nödvändigt för missionärerna, då de kommo till Kongo,
att så snart som möjligt börja med översättningsarbete, dels för
att få böcker till undervisningen, dels ock för att skaffa litteratur
åt dem, som efterhand lärde sig läsa. Men för en missionär är
det naturligt, att han först tänker på att översätta bibeln. Detär
bibelns Gud, som han kommit att förkunna för hednafolket. Det
är bibeln, som skall döda tron på avgudarna och vägleda den
vilsekomne hedningen till den ende sanne Guden. Det är den
boken, som skall skänka kunskap och hjälp åt den omvände,
som skall bestraffa och varna den oordentlige och trösta och hug-
svala den bedrövade och klenmodige. Av vilken oskattbar be-
tydelse är det därför icke, då bibeln skänkes åt ett folk! Vilken
gåva! Genom Guds nåd har det blivit vår mission förunnat att
giva Nedre Kongos folk denna gåva. Det var år 1905, som vi
kunde börja sprida bibeln. Det var den första helbibel, översatt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
