Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. "Ja-Ord". Vinde Bruden i Spil. Bortfæstning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som han sagde for Eder, at det skulde være et godt Tegn i denne
Sag Tirsdagen næst efter Dominicam lætare, som er Midfaste
Søndag, da mærkte eller forstod vor Broder os ikke ret. Vi finde
der intet bedre Tegn til inden Dimmelugen, paa Eders egen gode
Forbedring, end det Tegn, som er virgo og paa Danske kaldes
Jomfru, som falder den Tirsdag og Onsdag næst for Palmesøndag,
som I ydermere kunne forstaa af denne indelukte Skrift, vi
nu sende Eder, hvad samme Tegn beviser og udviser. Den
alsom-mægtigste Gud værdis til at give sin Naade dertil, at det maa
blive Gud tækkeligt og vor Brodersøn og Eders kære Datter til
Lykke, Ære, Glæde og Salighed!
"Som I og, kære Frænde! os tilskrive, at vi ville vel gøre og
møde paa Vallø med flere Eders Venner, naar denne Tale skal
endeligen forhandles, for hvilket Eders gode Tilbud vi takke Eder
kærligen og gerne, og ville vi det gerne gøre i de Maade og andre,
hvad vi vide Eder er til Vilje, Tjeneste og Gode, naar vi fange at
vide tilforn enkelt Dag, naar I ville den Sag med vor Broder
endeligen forhandle paa Vallø, saafremt vi ere saa helbredte, vi
kunne færdes og rejse. Kære Frænde! Udi hvilke Maade vi
kunne være Eder og Eders kære Husfrue og Børn til Vilje,
Kærlighed og Gode, ville vi altid gerne gøre, bedendis Eder gerne, at
I ville sige Eders kære Husfrue mange gode Nætter paa vore
Vegne. Befalendis Eder Gud! Skrevet udi Skovkloster Fredagen
næst efter Reminiscere Aar 1542."
Offue Bilde.
Den indlagte Seddel lød saaledes:
"Kære Frænde! Den lærde Mand, Doctor Carion, og andre
vise Mænd udi den Kunst om Himmeltegn, som skrive Planeters
Løb og Himmeltegn, skrive saa om dette Tegn virgo, som kaldes
Jomfru paa Danske, at i det Tegn er godt at afvænne smaa Børn,
item at bygge og at fæste sig en Jomfru uti Ægteskab, men dog
være hende ubevaret i samme Tegn. Saa skrive vise Mænd, men
den almægtige Gud raader dog over baade Himmel og Jord og
alting, og kan forvandle og naadeligen formilde alle Planeter"
[1].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
