- Project Runeberg -  Dagny / 1886 /
33

(1886-1913)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II. Februari 1886 - Ellen Fries, En sjelfbiografi från sextonhundratalet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

En sjelf biografi från sextonhundratalet.

Meddelad
af

Ellen Fries.

Såsom bekant är var literatur, särskildt från äldre tider, ganska fattig på
sjelfbiografier eller memoirer. Jag ansåg del derföre såsom etl ganska godt fynd,
när jag sistlidne vår i Upsala universitets bibliotek påträffade ett gulnadt och
trasigt, med en svårläst stil skrifvet häfte, hvilket befans innehålla en
sjelfbio-grafi från i6oo:talet. Dennas författarinna är Agneta Horn. Sjelf har hon ej
skaffat sig ett namn i vår historia, men hennes slägt är af de yppersta. Hennes
far var en af Sveriges mest ryktbare fältherrar, Gustaf Carlson Horn till
Björneborg, modern var Christina Oxenstierna, dotter till den store rikskanslären Axel
Oxenstierna och hans maka Anna Åkesdotter Bååt.

Enär Agneta Hor» lefde under en så märklig tidrymd i vår historia «ch
var befryndad med rikets främsta ätter, borde hon hafva kunnat meddela oss
mångt och myckel af historiskt och biografiskt intresse. Detta har hon dock icke
gjort, men hennes anteckningar äro det oaktadt långt ifrån värdelösa. Hon
skildrar visserligen endast sin egen barndoms och ungdoms historia, men hon
gör det enkelt och flärdfritt, och med en högst ovanlig realism. Hennes
anteckningar skilja sig härigenom skarpt från de från denna tid talrika personalierna
med deras förblommerade och idealiserande framställningssätt, liksom äfven
ifrån de fleste samtida brefskrifvares torra och innehållslösa stil. Vi känna
så ofullständigt hvad som passerade bakom kulisserna, då Sverige spelade sitt
stora drama i verldshislorien, vi känna obetydligt till familjelifvet och qvinnornas
lif under denna storhetstid i politiskt afseende, men genom Agneta Horns realistiska
anteckningar fa vi nu kasta en blick in i det husliga lifvet och der se åtskilligt,
som åtminstone inga historiska romaner för oss påpekat.

Biografien sträcker sig endast till året efter Agnetas bröllop. Eli par blad
saknas dessutom. Böljan är skrifven enligt all sannolikhet straxt efter Agneta
blifvit fullvuxen, den sista delen samtidigt med berättelsen.

Tidskriftens läsare skulle säkerligen ej önskat, atl vi med diplomatisk
noggrannhet återgifvit Agnetas sjelfbiografi. 1 ett arbete som delta är del ej heller
af nöden, och vi Iro oss endast, åtminstone för den större läsarekretsen, ökat
anteckningarnes värde genom att hafva moderniserat den regellösa stafningen,
inter-punkterat samt rättat ett eller annat språkfel eller misskrifning. Slutligen hafva
vi tagit oss friheten att borttaga åtskilliga omsägningar samt sammandraga
alltför vidlyftiga och intet sägande skildringar, men hafva dock genom streck och
finare stil angifvit större ingrepp i Agneta Horns anteckningar. Några grofva och
plumpa uttryck hafva äfven utelemnats, dock hafva vi i detta fallet ej velat
gå alt för strängt tillväga, utan hvad som kunde anses för tiden och förf.
karaktäristiskt, har fått qvarstå, och såsom ursägt härför må vi framhålla: andra tider,
andra seder.

Dagny.

**
j

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 11:50:17 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dagny/1886/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free