- Project Runeberg -  Dagny / 1886 /
267

(1886-1913)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte IX. November 1886 - Literaturanmälan: H. Lindgren, Paul Heyses noveller - Från Fredrika-Bremer-Förbundet. Utskottsfördelning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 6y

vältaligaste att prisa. Och denna tvetalan visar, att Heyse
karaktäristiskt nog är mera kulturnienniska till sin öfvertygelse än till sitt
temperament. Brytningen återfinnes i vår tid hos de flesta
skaldenaturer och leder ofta till inkonseqvenser både i dikt och lif. Det
är dock att gå för långt, att som Brandes beskylla Heyse för
eftergifter åt en blott konventionell moral. Att han ibland synes göra
sådana, beror enligt min tro derpå, att han icke önskar att de
konventionella hänsynen lättsinnigt eller groft trampas under fötterna, likasom
han icke heller kan förlika sig med, att de blott af yttre skäl
åsidosättas. Är deremot oppositionen mot ett konventionelt band djupt
och innerligt rotfäst och grundad på psykologiska förutsättningar —
då tvekar icke heller Heyse i valet. I detta fall sker brytningen mot
häfdvunnen sedvänja, ehuru icke på ett stormande sätt, men på ett
fullt gentlemannamessigt. Verldsmannakorrektheten är nämligen alltid
Heyses karaktärer medfödd, och Brandes har gjort den intressanta
upptäckten, att han gerna beskrifver sina personligheter med ordet
»förnäm» eller något dermed synonymt.

Öfversättningen af Heyse erbjuder utomordentliga svårigheter,
hvilka dock hans senaste öfversättare tycks ha varit fullt vuxen. Då
Heyses författarskap uthärdar jemförelse med det bästa, samtids! i
tera-turen erbjuder, torde i denna gedigna tolkning bokens framgång fa
anses betryggad.

II. Lindgren.

Från Fredrika-Bremer-Förbundet.

id Fredrika-Bremer-Förbundets sammmanträde torsdagen
den 21 oktober afhandlades bl. a. frågan om förbundets
alltmer utvecklade verksamhet samt behofvet att fördela
det ständigt växande arbetet på flera händer, och beslöts att
tillsätta en komité och utse vissa personer, åt hvilka skulle
uppdragas att öfvertaga en del af göromålen. I komitén för
utarbetande af en plan för bildandet af en stipendiefond
invaldes fruarne Th. Gyldén och S. Whitlock samt herrarne
G. Sjöberg och J. H. Palme.

Till att å förbundets vägnar granska och bedöma literatur
för barn och ungdom utsågos fru E. Ankarsvärd samt fröknarne
L. Engström, M. Forsell och G. Hjelmerus.

Till att verka för spridning af insigt om sjukkassans värde
utsågos fruarne S. Adlersparre, Th. Gyldén och G. af Klintberg
samt fröken A. Roos.

Till att ombesörja anordnandet af sällskapliga samqväm
och föredrag utsågos fruarne G. af Klintberg och G.
Weiden-hjelm samt fröken A. Roos.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 11:50:17 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dagny/1886/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free