Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II. Februari 1887 - A. Stjernstedt, Elise Orzeszko. Några biografiska notiser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
ined en af det nuvarande Polens mest framstående författarinnor.
Vi hafva trott oss gå våra läsares önskan till mötes, om vi rörande
Elise Orzeszko, till sina sträfvanden och arten al" sitt författarskap
otvifvelaktigt en af sitt lands ädlaste qvinnor, meddela det vi kunnat
inhemta om hennes lif och verksamhet. Efterföljande notiser äro
hemtade dels ur en uppsats af Z. Milkowsky i mr Th. Stantons
bekanta arbete: »The Woman question in Europé», dels ur ett bref
af henne sjelf. Fru Orzeszko föddes 1842. Redan i sitt andra år
förlorade hon sin fader, B. Pavlowskv, som var jordegare i närheten
af Grodno och lemnade henne en betydlig förmögenhet i arf.
Uppfostrad dels i sin moders hus, dels i en pension i Varajava, blef hon
vid 16 års ålder gift med en ung och förmögen godsegare i Lithauen.
Hennes äktenskap varade blott sex år; ty år 1864 blef hennes man,
sannolikt till följd af förbindelser med de polske insurgenterna,
förvisad till Sibirien, der han kort tid derefter dog. Hans egendom
indrogs till staten, och hennes egen förmögenhet blef, till följd af
de politiska och ekonomiska hvälfningar, som följde på msurrektionen,
i högst betydlig grad minskad. Dessa olyckor, som drabbade henne
i hennes tidiga ungdom — hon var då blott ett par och tjugu år
—-inverkade utan tvifvel mäktigt på utvecklingen af hennes karaktär,
af naturen kraftfull och spänstig, nu under intrycket af genomgångna
lidanden tidigt vänjd till allvar och arbete.
»Under de följande tio åren» säger hon, förde jag ett klosterlikt lif
på landet, i min fäderneärfda boning, midt ibland de omätliga lidanden,
som hemsökte mina landsmän, brinnande af begär att kunna vara mitt
fädernesland till någon nytta, detta fädernesland, som tycktes dö,
men hvars outsläckliga lif jag kände inom mig sjelf». Den väg hon
sökte för att gagna sitt land fann hon i skriftställeriet. Redan från
sin barndom hade hon haft en utpräglad böjelse för literära
sysselsättningar, och under den nu följande tiden egnade hon sig helt och
hållet först åt studier, sedan äfven åt författarskap. År 1866
offentliggjordes hennes första arbeten; det var smärre berättelser och poemer,
som trycktes i den periodiska pressen i Varsjava och genast synas
hafva vunnit odelad framgång. Under de följande åren utkommo
under hennes namn flere större romaner, en hel del noveller samt
åtskilliga broskyrer i de sociala frågor, som vid denna tid
sysselsatte den allmänna meningen och pressen i Polen. Fru Orzeszko
säger sjelf om det mottagande hon under sitt offentliga uppträdande
rönt: »Den polska publiken är mycket van vid att se qvinnor taga
liflig del i det intellektuela arbetet, och under hela min literära bana
har jag ej mötts hvarken af hinder eller fiendskap af något slag,
såvida icke», tillägger hon med lätt ironi, »jag dertill vill räkna den
preventiva censuren, hvilken inrättning visserligen ej är tillkommen
för att vidga författarnes idéer eller egga deras fantasi».
Fru Orzeszkos romaner och noveller hafva hittills endast blifvit
öfversatta till ryska och tchechiska, och det är hufvudsakligen med
ledning af de omdömen, som blifvit uttalade om henne i ofvannämnda
engelska arbete, som vi nu i några få ord skola gifva en
karaktäristik af hennes författarskap. Hennes mest bekanta arbeten äro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
