Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’231
äro ock väl kända ofta mycket kära gamla bekanta, hvilkas räkning
med kritiken för längesedan är uppgjord. Översättningarna äro i
allmänhet goda, äfvensom bifogade noter och upplysningar. Till Holbergs
komedier, hvilka utgifvas på originalspråket, hafva C. E. och Helen
Nyblom lemnat ordförklaringar och estetiska underrättelser af stort
värde. Dock kan icke utan skäl ifrågasättas om någon viss princip
följts vid urvalet, och man söker efter den ledande tanken dervid.
Samlingen är väl närmast afsedd "für gebildete Leute eller Stände",
men man får der ibland för mycket, ibland för litet. Den som af
George Sand lär känna endast "Djäfvnlskärret", eller af Heine endast
"Harzresan", får knappt något rätt begrepp om dessa bådas
författarskap. Wessels "Kärlek utan strumpor" och Ödmanns "Hågkomster"
torde väl numera hafva ett öfvervägande kulturhistoriskt intresse.
Chamissos "Peter Schlemil" är kanske bland de i våra dagar minst
kända, men den fantasirika, underliga historien läses med nöje och
uttrycket "att sälja sin skugga som Peter Schlemil" är ett bevingadt ord,
som ännu stundom påträffas. — Det är att hoppas att det goda
företaget fortsattes och från den läsande allmänheten mötes af den
app-muntran som det förtjänar.
Kvinnan som trädgårdsmästare.
(Med anledning af en uppsats iNeueBahnen: "Gartenschule ftir Prauen").
"Om trädgårdsskötsel egnar sig som kvinligt yrke?" har varit
en fråga som i våra grannländer, särskildt i Tyskland, länge stått på
dagordningen. Nära nog enstämmigt hafva vetenskapsmän och
yrkesidkare förenat sig i erkännandet att "kvinnan vore som skapad för
detta yrke I" Men fördomen mot hennes själfständiga förvärf på det
ena eller andra området, och konkurrensens mäktiga inflytande, hafva
hvar på sitt håll lagt hinder i vägen för all oberoende verksamhet af
kvinnor på detta arbetsfält.
Utan att, som våra tyska vänner vilja uppställa en specifikt
manlig eller kvinlig sida äfven inom trädgårdsmästareyrket, må dock
som ett glädjande och till efterföljd manande tidens tecken anföras, att
en kvinlig Mecenat i Charlottenburg öppnat sina trädgårdar och drifhus
för kvinliga studerande.
Det kan ju icke förnekas att smaken och modet i förening fordra
hemmets prydande med lefvande växter. Oftast fylles väl detta behof
af några få arter synnerligt härdiga bladväxter, emedan det anses att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
