- Project Runeberg -  Dagsländor. Anteckningar under vistandet i England och Frankrike åren 1818-1832 /
282

(1846) [MARC] Author: Johan Peter Wåhlin - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 1822 -

Det var ett eget melankoliskt nöje att genomvandra dessa
dödens nejder, att läsa de runor hvari saknaden klagade,
och att söija med dem som här greto sina förluster. Bland
grafskrifterne finnas flere som äro vackra och rörande. Jag
afskref några, mera derföre att de föllo mig först i ögat än
att de voro de vackraste. Se här några.

lei repose la meilleure des mères. Si les soins
et la tendresse de son infortunée fille avaient pu la
rapeller à la vie, son coeur n’auroit point été brisé
par cette cruelle perte qui lui laisse des regrets
éternels.

Å ma mère!

lei repose un enfant chèrié. Bonnes mères
pleurez.

Ön lui présenta la coupe amère de la vie. Il
dètourna la téte.

Å deux époux, qui avaient promis de ne jamais
se quitter.

Il a cessé de souffrir. Priez Dieu pour le
repose de son ame.

Uxorem, matrem, amatam, sicut amantem,
con-jugi, liberis(que) moerentibus mors abstulit;
spe-rantibus restituet.

Bonne et regrettable à jamais.

Sic sponsum sponsæ raptum natisqug parentem

Ex thalmo ad tumulum mors inopina trahit.

På andra sidan stod:
La Parque i nflexible et jalouse, sourde à tous
nos gémissemens, ravit 1’époux à son épouse, ravit
le père à ses enfans; malgré Tamour qui le protége
1’irrevocable arrèt du sort Tentraine avec un noir
cortége du lit d’Hymen au lit de mort.

Sous cette terre insensible, arrosée des larmes
de la douteur, repose notre fille cherié etc.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:06:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dagslandor/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free