Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
462
- 1838 -
tungomålet skulle kunna gifvas med: Hel igeai draheli
gastef ader. Efter henne utbrast åter syster n:o 2:
"Hoze-hamenanostra", som hon flere gånger upprepade, tillaggande
på engelska: Jesus vill taga vara på oss. Uttolkaren förklarade
de okända orden vara sammansatte af Hoze Jesus, habere
hafva, manus händer, och noster vår, och att det
följaktligen betydde att Jesu9 skulle taga dem vid handen och leda
dem. Kyrkoherden Irving medgaf att detta kunde vara så,
men trodde att andan äfven kunde dermed ha en annan
mening. De andra förkastade öfversättningen helt och hållet, och
påstodo att den Helige Ande sjelf gaf förklaringen, utan att
uttolkaren deraf förstod ett ord. Syster n:o 8 och en af
bröderne fingo derefter hvar sin paroxysm, som yttrade sig, som
vanligt, genom barbariska läten. Så fortfor man i några
veckor. Genom den naturliga förklaringen var likväl charmen
bruten. Då det "okända tungomålet" var begripligt, hade det
förlorat sin mysteriösa slöja, och blottat sina doldaste behag.
Hägringens fantastiska bilder hade försvunnit, tråden till
labyrinten var funnen, förnuftet återfordrade sin rätt, uttolkaren
fann sitt högmod såradt, pythonisserna vredgades deröfver att
man påstod sig ha förstått dem, och oenigheten utkastade sin
eldbrand, som gjorde föga mindre förödelse än Simsons
try-hundrade räfvar. Några af de helige bröderne misstänkte att
"satan hade del i uttydningen," emedan uttolkaren vid ett
tillfälle, i ingifvelsens ögonblick, utropat: "Jag söijer svåra, ty
här finnas de som äro vise i sin egen tanke, och syndare,
hvilkas missgerningar skola aftvås med tårar." Han skilde sig
kort derefter ifrån Irvingiterne, och utgaf en berättelse om
sin andel uti händelsen. Den profetiske och tungomål-talande
anden har sedan blifvit stum, orakelspråket har upphört, och
här finnes mången Hagars son som tror att hela inspirationen
ej varit annat än ett eko från Bileams åsna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
