Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Indledning.
§ 1. Etymologiens Maal, at følge Ordene, gjennem deres
Forvandlinger, tilbage til primaire (interjectionelle) Lydsignaler, kan kun i
ganske ringe Omfang naaes. Vi se, at Puf er den „onomatopoietiske"
Interjection puf substantiveret, og puffe samme Element med
Infinitivsmerket -e; men dette -e kan ikke følges til primairt Ophav, om end et
Stykke Vei tilbage, som til en gammel Form -an; og i støde
forholder ogsaa Elementet stød- sig saaledes. — Istedetfor virkelige
Grundelementer nødes vi til at benytte et Slags lingvistiske Regnepenge,
Surrogaterne „Rod" og „Stamme", mer og mindre imaginaire Størrelser af
relativ og flydende Betydning (cf. Gram. § 35. 36. 94. 95. 100—102).
Med „primair Rod" mene vi en, som vi opgive at følge længere tilbage
og practiskt lade rangere med primaire Lydsignaler. — I denne Ordbog
skulde hvad fra dansk Standpunct fornemmes som Rod eller Stamme
følges saa langt tilbage som nogenlunde gjørligt.
§ 2. Ordene blive først at sondre i indfødte og laante, de
sidste at følge til Laanestedet. Komme de fra Romanisk, Latin, Græsk,
da standses (med Henvisning til Lexica for disse Sprog). Derimod
blive germaniske Ord, laante og indfødte, gjerne at følge tilbage, gjennem
Gammeldansk eller Tydsk, om muligt til urgermanisk, eventualiter endog
til „førgermanisk" Form, begge gjerne illustrerede ved udvalgte Former
fra gamle Sprog (germaniske, Latin, Græsk, sjeldnere her andre), men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
