Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hylde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
kunde Hyll vcere — g. e. dol-in (nu dollv) el. celdste ht. Hul-is, Hul-s (nu
Hulst), plt. Hulse, hvilke dog betegne Christtorn (rußeuß); germ. dul-in-, -iB-;
fergerm. Kal-an-, -a3-? Dog kan -ll ogsaa staa for -ltd.
Hylde, gd. "-Hylle; sy. og nst. Hylla; nst. tillige Hilla (ligl. isl.); y Omlyd
af u? eller Forvanskning af i? Plt. Hilde, Helde (Pferderaufe, der jo helder
straat). Germ. deild-, diltd- (og dulld?); Rod vel som i helde.
hylde, Hyldest, se huld.
hyle; findes i Nst.; maaste dog Laan af plt. huulen (itu) — holl. dullen,
ht. heulen, ght. hiulen, hiuwelen; -l- Suffix; vel af Interj, hv!
hylle, gd. hylie hulde huld; nst. hylja (sy. nu IMa); t. nu hullen; germ.
(og got.) dul-i-an, Derivatum til germ. „stcerkt" Vb. del-an (hcele). — Deriv.
Hylster.
Hynde (aabent y — lukket e); gd.
som i Nst. (sy. nu dvencle),
Derivatum af fordums Adj. heg (bekvem); se heire.
hyp! egtl. Imperativ af plt. huppen (li) — ht. hupfen.
hyppe, Laan af plt. hoopen (oo), huupen (uli) -^ ht. hausen, (se Hob).
hyppig, Laan af plt. hoopich, huupich (mangler hos Lubben) — ht. hciufig.
Hyrde, gd. Hirdhe; gnst. (med isl.) Hirdi-r (sy. nu dercle), ht. Hirte;
germ. dir6-i-a; Nomen Agentis, til Vb. germ. dircl-i-an (vogte). Se Hjord.
hyre, Laan af plt. huuren (Mt); e. dire; ht. nu Hever. Germ. dur-; kan
vcere fergerm. Kur-, cf. lat. eurare?, af Rod Ku- Kav- : cf. lat. eau-tlo He.; der
augives et xov-ov, Pant (mangler hos Pape).
hys! naturligt Lydsignal. Deraf : hys fe.
Hyssing : Plt. Husinge; hedder paa E. dou3inZ, douBeline.
Hytte, Laan af ht. Hiitte (ogfaa laant ind i Holl., E., Fr., He.); germ.
ducl-i-Z. Rodform ducl- ligger til Grund, for e. dicle skjule. Fergerm. KucidKaucld- : xev>3-«, skjuler, «-xv^-o»’.
hytte, Laan af ht. hitten (af Sb. die Hnt) — plt. hooden (oo), e. dee<l;
germ. docl-i-an; fergerm. KZcld- (-l-?). Cf. under Hat.
Hceder, med anomali aabent e (cf. hes, hces); gd.
fy. decler, nst.
Heider (isl. deiclr). Simplex : nst. Heid (klar Himmel), heid (lys). Med -er :
ht. heit-er. Germ. Rodform daicl-; falder formelt sammen med den i Suffix
-hed (s. d.). Primair Nod vel fergerm. Kai, se hed.
hcege (e), lidet brugt; Laan af t. Hegen (Pleie, frede, egtl. hegne), af Hag.
Cf. Have, Hegn.
Hcel, som i Sy., Nst.; a. s. del, e. deel; holl. diel. Som Germ. Form
formode Nogle Kand-il-ft), idet a. f. dod, Hcel, passer til at staa for germ.
dand-. Fergerm. isaafald KanK- (cf. under hcenge). Forsegl Sammenstilling
med lat. ealx eale-i8 (^) forudscetter et dad-I-, og Consonantomstilling enten
i Lat. eller i Germ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
