Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Krabbe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
(Krabask; hos os fra T. : Karbatsche, fra eller gjennem Slavist).
(Krabat : plt. „Krabaten oder Krawaten 3: Kroaten"; fra 30aars-Krigen.)
Krabbe; almengerm.; er vel tidligt Laan af lat. caral»uB (x«a«/3<,3) (eller
fra Cellist?), da Ligheden neppe er tilfceldig. Ellers maatte deriveres af et
germ. Krab-u- (cf. nst. krabba, krybe), i hvilket Fald Krebs kunde blive be
slegtet.
krable (bb) (ny Aflyd i krible); maaste hos os Laan fra T. -l- Suffix;
cf. nst. krabba (trybe, gramse), nt. krabben (tradse). Germ. Kradb-, enten
Denominativ af Krabbe, eller Udvidelse af Rod Krab som i travle, nst. travla.
kradse, med iterativt -s- (Gram. § 102. cl.) af kratte; begge Vbr. findes i
Sy.; tratt-sen (trassen) i Nt.; i ht. tratzen tunne de ikte skjelnes. I Nst.
(med celdre Isl.) anferes de ikte; altsaa Mistanke om Laan fra T. Fergerm.
Br— ; fr. Br«Uer antages laant fra Germ. (?), ifelge ens tt: men germ. tt inde
holder flere Muligheder.
Kraft; almengerm. (i Nt. nu Kracht); -t er Suffix; Rod germ. Kr»u-,
fergerm. Brann-; cf. ind. Bi’ubl>- gribe; samme som i Krav, krceve, nst., sy.
trafsa (gramse), travle (opr. gramse, gribe om sig). Aflyd 2 (med Omlyd) i
nst. trcecev (stcert), trcecevna (tomme til Krcefter).
Krage; gd. Kraate l2) ifelge fy., nst. Kraata. Simplex sees i T. og E. :
Krcihe, celdste ht. Kraaia, eraxv. Onomatopoietist. — Ikte at forvexle med det
sorceldede Krage, gd. og nst. Krake, lille kroget Trce (Rolv Kr.), troget Stang,
Krog; endnn : ’Kragetrceer’ paa Straatag; Aflyd til Krog. —
?:
t. Kragstein : Krav esten).
(Kratiler, krakilsk: holl. KraKeel Kiv ; »vermoe<leli^K in Vlanckeren ontBtaan
en rnet rom. uitBa«B van Kraken alBelei<l«. — Samme t. Ord, ht. trachen inde
holdes i Krakmcmdel : knasende.)
Kram, i D., Sy., Nst. Laan af t. Kram (germ. Kram-) : Zeltdecke, Bude,
Handel, Waare. — kramme, med fy. Krama, af t. Denominativ krameu; har
indoptaget Betydning af de i Nst. bevarede krema (strcekke, gramse), kremja, gnst.
Impf. kramde (celle, knuge), hvilke ere af samme Rod. Grundbetydning af
Kram maa vcere : Udspcendt, Strammet. — Fergerm. 8’»ln-.
krampe — nst., sy. krampa; udvidet Rod af foreg.? — Krampe, betyder
ikke nu hos os, forn i Nst., krympet Vegetation, Krat; har maaste laant Bet.
Krog og Mustelkrympning fra T. — Aflyd i krympe, s. d.
Kramsfugl af t. Krammetsvogel, „eigtl. Wachholdervogel : mhd. Krane-wite,
Krcmichholz". (Traue-Ved).
Kran fra Plt., hvor det betyder Trane og Kran og seer ud som eet Ord i
to Anvendelser. Nst. har imidlertid : Krane (kneisende Figur, Skjerm), Krana
(Kran; Trcerer om en Tap), krana (kneise), kranen (kneisende), samt af Aflyds
form Kron- : kroen, kreenen (kneisende): Mulig ligger dog Fnglens Navn til
Grund for dem alle? Cf.
Trane, cellist B«ran.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
