- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
139

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Larm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

139
(gaa mat og tungt). lousson og Vigfusson : isl. larad-r treet <»conver
Bational°).
Larm, larme, gjennem Plt. fra Romanist : fr. alarme, it. all’ arme til
Vaaben.
Larve, gjennem T. af lat. larva Spogelse, Maste.
Las, laset; nst. Adj. lasen, lasleg (svag, let at rive), lasla (arbeide svagt),
m. fl.; Plt. lasich og losich (mat); got. laBin-8 (svag); cf. e. leBB lea3t; egtl.
pillet tynd ? cf. lcese i opr. Bet. udville. Udenfor Germ. anfores g. stavist
loBi mager.
Last(e) (Kile i Tei, m. M.), laste, med nst. Laste, lasta, vel af t. Lasche
(Fetzen >^e.): ikte oplyst. Maaste übeslegtet med flgde?
lastet; cf. t. lasch (schlast); nst. lasta (gaa dorstt), Lasta, Losta (blod Klat),
lasten, losten (dvast; isl. IO3K-7). Kunde tcentes at vcere Derivata til foreg.;
kunne dog neppe stilles fra it. I2Beo, fr. laelie, »clv 1.. laBcnB, lran3po3ilion lic
Iaxu8»; vel da Laan fra Romanist.
Last (Feil); ligl. sy. og nst. (isl. lo3t-r); germ. lab-Btu-; t. Laster (i celdste
Ht. en enkelt Gang strevet Lahstar), as germ. lali-3tra-; af germ. liman lull
(paatale, laste), lahan i celdste Ht. Forgerm. lak-; cf. e-^nx-o,’ (talte), lat.
loc>ui (tale). — Deriv. : laste (dadle). — lemlceste, se under Lem. — sLast
(Ladning) se lade.)
Latter; i Nst. baade Laatter og Laater (isl. nlatrj; ligl. dobbelt i Gd., da
fordum ogsaa streves Ladder, og dobbelt tt ikte ellers bliver til d; med t.
Gelcichter, e. lauMer, Derivatum til le (s. d.), Rodform bl»ti-.
Latverge, gjennem t. Latwerge fra Romanist : fr. eleetuaire, barb. lat.
eleetuarium, laetuarium, „das dem gr. «x/eixniv, Arzenei die man im Munde
zergehen liisst, eutsprang".
Laurbcer : lat. lauruB.
Laug, lav, lave, se under ligge.
Lav (langt a; lietren); ligl. nst., sy.; cf. nst. lava (hcenge). Om germ. lal
el. l»b-, sees ikte, da Ordet mangler i Ht.
Lavendel, gjennem T., fra Romanist : it. lavan<la, lavanclola : »u8e«1 tor
beinB lllicl in
linen : I^. lauare, to
lavere, Laan af holl. laveeren, uvere og barbaristt Derivatum af loet (se
Luvart).
Lar; ligl. sy., nst.; ht. Lachs, ght. Lahs, udviser, at germ. Form er lan-8-,
og fergerm. Rod lak- (som i lat. laeerta, Firben,
sprelle, springe, ?).
Ordet gjenfindes i Slavist.
Le — sy. lic, gnst. Le (nu Ljaa), plt. Lehe, Le. Germ. Form vel liu-a<n)
-(): „svagt" Mase.); fergerm. Rodform lav-, Aflyd til lv- (som i
:
ind. lavvi- (Sichel).
le — sy. le, gsv. leeia, gnst. lceceia. Foran det omlydvirtende i (j) er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free