- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
153

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

153
Mase.). Horer vel fammen med nst. Ntr. Ma(d) : Fiskeyngel, Saugspaaner
(Mlldsild : Smllasild), der vel er germ. matna-. !^Om opr. Afstrab? cf. Rod
rna stjcere, heste ? : «-««-», miihen, die Mahd; lat. me-t-ere)
(„Kalde En Mads" ?: dum; plt. Phrase : Matz, M. Pump; ?: Matthias).
mage (tilpasse, parre, lave, gjere), -mager (Sto-m. He.); Mag, Umag(e),
magelig (Plt. mlltelit); Mage (Egtem. Ho.) (til hvilket sidste horer mag el es,
vel og Mag es lifte); gd.
Mak He.; fy. og nst. maka, Mak He.; plt.
maken, ht. machen; e. make, malen. Vbt. maaste hos os gjenoplivet ved t.
Indflydelse? Ligefremme Laan fra T. : makke. Makker, Gemak. Germ. mak-.
Fergerm. M.ZB- ikte fundet i samme Bet.
fra Bet. anstrenge i
/lo^e«?, /lo^<?s er tcentelig).
mager; almengerm.; vistnot meget gammelt Laan fra Romanist : it. mazro
(e. meaB>e stutter sig til fr. mai^re), af lat. maeer; da 3 i Lat. bortfalder i
Forlyd foran m, er der Mulighed for Antagelse as forgerm. Rod 3maK-, samme
som i small (s. d.).
der benegte Laan, antage i mager germ. 8 af fer
germ. K).
Magt, mcegtig, Laan af t. Macht, miichtig, af Rod til mag, mogen. Have
tidligt fortrcengt de indfodte
(Assimilation som i maatte).
Mai, i Germ. fra Latin. — ’at maie sig ud : nemlig til Maifest.
(Mais : »Bpan. : W. Inclian maniB, in tne lanBuaBe ot llavti»).
male (knuse); gd. Preet. *mool malen, som i Nst. og Gt. (ght. muol).
Mangler i E. Germ. mal- mol-, Forgerm. mal-. Gjenfindes i lat. molere,
mola (og i Slavist og Cellist). Grcest har abnormt mut- : «v^, men ««^-«xoz
blod. — Compos. : Malstrem. - Se Melle, Mel, Mel, Muld, Malm (mild ?)
male <pinBere), med sy. og nst. maala, Laan af t. malen (gt. aa), Derivatum
af t. Mal : Punct, Plet, Mcerte (plette, mcerte), samme Ord som vore : Maal,
maale. (Mal har absorberer gt. Meil : Muttermal, — got. mail, e. mole, der
maaste har (eldgammel Vocalisation af en Confonant, som Baum; cf. maeula?).
malle se Melk.
Malle, gjennem Plt. Mallie, af fr. maille, af lat. maeula (Maste i Tei).
Malle (Fist) ? Sy. m»I. Mase., pl. -ar (ganske som mal : Mol).
Malm; ligl. sy. og nst.; -m er Suffix; Rod som i male (knuse); Bet.
opr. Grus, Sand (cf. Malmo ?: Malmhoie), som ved got. ma!-ma, gt. Mel-m
(Aflyd, ikke Omlyd); zer-mal-men.
Malt; almengerm. (ht. Matz, med ght. Adj. matz : weich, schlaff). . Antages
at hore sammen med et germ. „stcertt" Vb. meltan malt mullanaB, der endnu
findes i E. (fordum stcertt; endnu molten), — smelte; d. mcelte, nst. melta
er Deuominativum.
Malurt se Mel.
MllMll, vidtndbredt primairt Lydsignal.
Mund, gd. Man(u) ; almengerm. Germ. m2n-n-, med et assimileret Suffix

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free