- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
156

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

156
mat (tt) (i Schat, og billedligt), til os fra T. : „seit der 2. Hiilfte des
12. lahrhuuderts ins Deutsche itbernommen aus dem Romanischen . . . nach
arab. -pers. Beb2n-m2t : der Konig ist todt".
(Mllties-Sild ): holl. maaheB !rarinB : «worclt cluicleliM vit bet ouclere
Bvn. maaB<lekensbarinB» : Madchens-.)
Matros, med t. Matrose, Laan af holl. matrooB, °van tr. matelot», hvilket
atter fynes at indeholde det germ. Ord Mat (Mad); el. Mat (Camerat); -lot cf.
Lod?, a. s. 86Nlvta, nt. *Gelote? (Lodhaver) : Messecamerat?
Matte se Maatte.
Mave, gd. Mage som i Nst., Sy., T. (ht. nu Magen). Germ. m»8
-congruerer med Roden i maatte (s. d.), der jo betegner tunne ii» caBu tunne
tåge imod, nemlig af Qvantum; altsaa:rumme). Har fortrcengt en oprindeligere
Bencevnelse.
med; ifelge a. f. micl er germ. Form mill- (e), med cl, ifelge ««?« af
fergerm. t (vel paa Grund af Tonloshed). — Got. Compositum : mitn-tban,
gd. meden (n bevaret, skjent udfaldet i da), nu (i)medens, mens (Gram.
8 123. e.). Se men.
Med (Viemed) ter regnes — nst. Mid (Ntr. og Fem.; Midte; Punct at
sigte efter); fe mid- He. — For streves ogsaa Meed som — et nst.
der
dog ikte llnferes. Det forceldede mede (sigte) passer baade til nst. mida og til
det dermed übestegtede meita (gjore sigtende Bevcegelse; opr. hugge efter), fe
flgde. og Meisel, Mide.
mede med Medestang, gd. *meete — sy. mela. nst. meita (se under foreg.),
egtl. hugge Spid eller Krog i Fist. Germ. mait- kan hore til primair Rod
mi- forn i lat. minuB, d. mindre, He.; isaafald egtl. hugge, stjcere Noget
mindre.
Mede (Slcedemede, Lcesmede), gd.
— sy. mecle; i Nst. Meid,
opr. nedrammet Pcel; germ. maitn-; forgerm. mait-, som i lat. meta Seile;
primair Rod mai- sees ogsaa i lat. moenia, muruB Mur (som fcestet i Jorden).
medens, mens, se med.
Medisterpelse; Iste Led, for os nu indholdslest, eller Eet med Prcepos.
med, maa, ifelge plt. Met-Worst, vcere plt. Form for Mad i samme Bet. som
e. meat : Kjed.
megen, gd. miten (meten, og ofte myten), Acc. Sing. Mase. (assimileret
af
til Nom. mitel; Ntr. mitet (af *mikelt), nu meget; (nst. nu myten,
sy. mycken); got. miKil-8, ght. michel, He.; — ««^«^-^ : til germ. K stal svare
fergerm. 8 Ind. manat-, stor, divergerer (da ind. n alm. staaer for B^> ikte
for 8): cf. lat. maBnuB, hvori 8 tan staa for Bb. Om maaste tun rna er Roden
(med forskjellige Suffixer)? Se : mere.
meie, Laan af plt. meeien — holl. maaien; ht. nu mahen; a. f. m2^an

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free