Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prate ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
183
Pranger, Forprang; item „prange Seil" (Molb.). — prate : nt. praten, ght.
bråten (plaudern); e. prate; »wel nit eene unomatopee» (eller Eet med braute?).
— prelle (ogsaa i Bet. klemme for Peuge) : gt. prellen, Ipf. pralte, nu ht.
spaltet til prellen og prallen; „Ursprung dunkel". — Pren : af Plt. Preen;
a. s. preono, nst. Priona, d. Dial. Pryn; holl. priem, ht. Pfriem; efter Nogle
extraheret af lat. premula; efter Andre celtist („irisch prin Stecknadel"). —
prente : Plt. prenten, e. print. »Bnort lor I^r. empreinte». Sb. omsat til Vb. (af
lat. imprimei e). — presse : fr. preßßer gj. T. Attraheret hertil : presse Sofolt :
»preßß, corruption ot proßt : preßt-monov (monev aelvaneecl); l^r. pret : pr«6Btuß;
to impreßt, eontußec!
presß». — Prest, fordum Prester (nu Pl.), -^eie^^eoox,
gj. lat. pre3bvter og plt. Preester. — Prik (tt) , prikke; forhen ogsaa prige
(prege) af et " prike, nst. prita a. f. Subst, priea Spids; tt i nst. prikka, nt.
pricken, e. priek, He. Uoplyst. Interjectiouel Oprindelse i Germ.? eller Laan?
spinner med Udvcext r ?). — prime ; ogsaa Plt. primen, sv., nst. prima; vaase,
sysle unyttigt „cf. e. prime gjere Forberedelser : lat. primum Begyndelse"
<Aasen). — (Prin ds : Prinz : prinee : prineepß). — Pris (Vcerdi; Ros), plt.,
as fr. prix : pretium; med prise, lovprise (fr. prixer taxere). Blandes med
Prise : fr. priße (lat. prenene), idet it. clar p,eßa gjeugives : preisgeben, pris
give, give til Pris; item : Pris(e) Tobak. — (probere : probare, gj. T.). —
(prompt : lat.). — Prop. proppe fra Nt.; ht. Pfropf, pfropfen; hvori synes
sammensmeltede lat. propaZo (Podekvist) og celtist prop, propa (Stette), hvoraf
e. prop. — proper : fr. propre, — (prosit!, lat. Conjunctiv : det vcere Gavn).
— (protz e : rent ht.). — Provst : pro- el. pr<»poßituß, gj. T. — prr! primairt
Signal. — prud (hvoraf pryde. Pryd), med e. proucl, vel af fr. pru<l’bomme?,
og da Eet med prucle <provic!u3). Vel dog i E. blandet med et celtist Ord?
thi i A. S. skrives prut. og Bet. stolt er tilkommen. — Prunk, Prunke er nt.
<nu ogsaa ht.); cf. e. prank. Ikke oplyste (prangen og iterativt k?). — pruste
af nt. pruusten (nyse), Onomatop. — prutte ?; celdre " prude kunde ventes;
sv., nst. pruta; nst. prutten (kort og stiv; surmulende); Variant med l : nst.
plutll (prutte), plyyta (surmule), Plyyt (Pog) ; sv. Dial. Plut (tyt Lcebe), Plutt
(Top), plutas (surmule); cf. uysncevnte a. f. prut, med prutian („prutzen, stolz
einhergehen")? — Prygl : ht. Prilgel. ght. Brilgel (Knitttel); i celdste Ht.
giprugilon (durch itbergelegte Stocke schutzen); „Geschichte untlar". — prcr(di)ke :
plNmcare, gj. Plt. pre(de)ten. — Prceg, prcege : ht. prcigen; ght. braechen,
praechen, Vraech, Praech; „Ableitung zn brechen"? — (Prcest se Prest). —
prove : lat. probare. gj. plt. proven (o). — (P salme :
Strengespil). —
pst ! og pu(h) ! vrimaire Signaler (cf. ful, fy). — Pude ?; sv. Dial., nst.
Vuta; sv. Dial. Puta vara uppb!aßt. (Aasen : „forstjelligt fra Puta, fr. putain
He.»). — Pudel ht. ; „erst nhd.; dunkler Herkunft". — Puder (Molb. dd; meget
simpel Udtale) : fr. pouclre <pulver-i3). — Puds, pudse (Polere) : ht. Putzeu;
„sftat mhd. butzen", maaste as lat. putuß, ren, put2re feie ? (eller germ. but- ?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
