- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
194

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rode ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194
8177. b.). — rode, gd. *roote; sy., nst. roota; ifelge plt. wrooten, holl. nroeten,
a. s. vrotan er hos os udfalden Forlyd xv-; celdste ht. ruozen (hvoraf Rilssel).
Germ. nrut-, fergerm. nr2g-, antages alm. for samme som i Rod (vel da opr. :
rere op med Stol).
Rode, Laan as nt. Rote - ht. Notte; e. rout : vilb Flugt, Trop; „altfr.
rote. aus mittellat. rutt2, ruM, zu rumpere» (altsaa egtl. oplest Afdeling, Brud
stytte). — (Det gamle Rode, ?: c. 12 Fod, var Laan af plt. Roode
ht.
Ruthe).
Roe, gd. Rove; sy., nst. Rova; ifelge ght. Ruobe, nu Riibe, er germ.
Form. rud-, hvortil skulde svare fergerm. r2bd-, cf.
Noe, men ogfaa
o«i?vs, lal. r2p2, -um. Mistcenkes for ikke at vcere opr. indoeuropceistt. —
(Übestegtet er det forceldede, ligl. 2stavelses, Roe paa Saar, vel Laan af plt.
Rove— ht. Rufe; sy. rutv2; isl. brula med Adj. br^ul-r; germ. Irr— t-; fergerm.
Kr—p-).
Rogn; ligl. nst. (Fem.), isl. nroBn (Ntr.); gt. Mase. Roge (nn Nogen)
(sy. nu rom; e. nu roe). Germ. nrc>B-n- sn); fergerm. vel KraBll-, ikke fundet.
Rok (tt); almengerm.; gt. Rocke (nu -en) (i Plt. er et andet Ord, Wocke,
mere alm.). Uoplyst; o og germ. tt ere flertydige.
rokke (e. rock maaste fra D.). Samme Bet. have sy. runka, Dial. ructa.
ricka, ranka; nst. runka, ranka; ght. ranken. Hcenge vel sammen med rank,
Ranke (svaie paa Grund af Heide).
Rokke (Fist). Laan af t. Roche (ogsaa plt.; holl. nu ro8); i A. S. findes
reobba. maaste Eet med e. roaelr; neppe germanistt; vel bestegtet med lat. raia
(hvoraf fr. r2io, e. r2v).
Rolle; af fr. role gjennem t. Rolle; fordum ogfaa Rulle (s. d.) : „nach
mittellat. rotuluB, -2 (: rota), woher auch .. rollen ..". (Altsaa egtl. sammen
rullet Papir el. Bogrulle). Se rulle.
Rolling ?; cf. sy. Dial. rullta
V2BB»ncke, Rullta litet lliekobarn. Rullting
litet 8088ebarn; nst. rulta (vcelte), Rutt (Trav). Om Derivata til rulle (s. d.)?
sNst. Rolp, Rolpunge : byltagtig Dutte, Pog, Dreng, here vel ikke hid).
Ros(s) (Hest), se Hors. — Ros(s) (Spaaneaffald; lidet betjendt; se
Molb.); cf. nst. rysja, Ipf. ruste (drysse; afstalle)?
RoS (oo), rose; nst., sy. roosa, isl. -dr-; se beremme.
Rose, gj. T. af lat. roB2, gj. s/^onFov fra Orienten. Rof en, nu tun
Sygdommen, og i Composita, er t. Casus og Plurl.
Rost(e), roste (i Brygning, se Molb.); ligl. nst. Roste, rosta (isl. nr-);
sy. roBt, -2; Subst, betyder i D. , Sy. en Indretning til Matten, i Nst. alm.
mcestet Malt.
Rotte, hos os vel af plt. Rotte, Ratte (ht. tildels Ratze); maaste ikke opr.
germanistt; dog have Irst og Skotsk det regelm. tilsvarende cl : ra6an <»el. Ban
-Bkrit racl2, a tootb»,?); antages i Romanist laant fra Germ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free