Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Salt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
Salt; almengerm. (ht. Salz; holl. nu 2out); -t Suffix. Germ. og fergerm.
sal- <r) : lat. 82l , «^..3 , g. slavist 8oli; „a. irisch 8212im ich salze"; »^Velsd
Kal» (ind. sar-a5-?, Vand, Se; asiatiske og russiske Seer ere ofte falte; Rod
ind. Bar- ftyde, stremme; «BanBkrit 3ara : Balt, alBo eoaBulum ot milk» ; Salt
kunde opfattes som Coagnlnm af Saltvand. Herimod indvendes af Andre, at
ind. Bara er — ««03 Valle, lat. Borum, idet Spaltning til l og r findes «sand
synlig; Overgang til I kunde vel dog indtrcede etsteds, og I-Form vandre
videre med Hcmdelsproduct ?). — Aflyd 1 : holl. Adj. 2ilt(iB) salt. Aflyd u :
sylte, Sylte, vel Laan as plt. sulten (il; germ. Bult-i-an), Sutte (it; Salme;
Sitlze). — sSauce (udtales med aabent 0, i Serensenst Udtale med Diphthong)
er fr., af lat. BalBU3, -a).
Salve , almengerm.; germ. 321- ifelge ht. Salbe; got. Vb. Balbon salve; intet
Spor til germ. -l- , saa at Henvisningen til «^«,3 Olie er usikter; derimod
kunde -b- passe til et angivet «^<pc»3 Smer. — (Salve med Stydevaaben er
derimod fr., af lat. salvu3> og betyder egtl. Salut, Hilfen). (Til samme lat.
Nod herer Planten Salvie : Balvia : ’den Gavnlige’).
Sam- He.; almengerm.; germ. og fergerm. Sam- : ind. sam2- liig, samme;
c»«o3, Adv. «’«« sammen, o««^o3 liig; lat. BimiliB liig; -m- maaste Suffix;
Rod sa- i Ind. betegner Enhed eller Forbindelse : Ba-ba3ra eet Tusinde; e-x«^c»v
hundrede, «-"«3 Genitiv til «v og ««3. — Derivata : samme, gd. same, og
Neutrum som Adv. : samt; sammen, gd. samen, hvoraf et Vb. famne, gt.
sameuen, senere «endret til sammeln, og hos os til samle; sanke af
—
sv. BamKa; samtlig : sammtlich ; herhen horer Suffix -som, gd. -sam. — Compos.:
samdrcegtig (se endrcegtig); samfuld (har fortrcengt samfceld af fcelde);
Samkvem, gd.
som i Nst. (se komme; Rodform czuam-); Sam
vittighed, fra Plt. (fe vide He.». — Se somme; semme sig; Aflyd 5 : got.
Bimle engang.
Samel, Plante : samoluB. — Sanct : lat. Bauetus.
Sand; almengerm.; germ. san-cl-; forgerm. menes at vcere 82m-a<lb- ifelge
«««^«l3, «««03,
Sand.
sand; gd. sann, som i Sy., Nst.; germ. Bantb- (derfor e. 8ootli); fergerm.
Baut-: lat. (prN-)Bent-i3 (Nom. -8en8); sand betegner ’vcerende’ (modsat indbildt,
tcenkt); i Bant- er kun 8 Rest af Rod. nemlig 23- (lat. e3-ti, se er), hvortil er
feiet Prcef. Part.-Suffixet; ov?-.^ (Nom. «^). — Deriv. : sande (e. Bootne er
gaaet over til Bet. formilde); minsandten nyere og ucorrect Formation;
sanddru se -dru.
Sandeltree, gj. T. og Romanist og Grcest fra Orienten. — Sang se
synge. — sanke se sam-. — Sang af fr. BenB (da dettes -3 endnu udtaltes),
af lat. BensU3; fe Sind. — sart el. zart, rent ht.; germ. tar-6-: ellers ikte
fundet; fergerm. ct2r-ckk- el. ll2r-t- (cf. „zend Particip «lerew geehrt"?). — sat,
Adj., se scette; ib. Satz, Sats, rent ht.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
