- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
217

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skovl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

217
Skovl -^ nst. Skuvl, sy. 8kolvel; plt. Schuufele (spater meist ff), ght.
Schuuvel, nu ht. Schaufel; germ. Bkut-I-; horer til gsv.stiuva, ht. schieben, He.;
germ. 3k— b- og -l- :iuauu, u. Fergerm. 3k— p-; heri -p- Snffix ifelge
staviste Former med -b- og gt. schie-g (skjev).
en Skråa (Placat, Stindstytte, Plade); ligl. sy., nst.; 2 her snarest af au;
germ. og fergerm. Rod Bkru- stjcere, hvoraf at stråa (stjcere); item en Skråa
(Tobat), Collectiv (Ntr. : Gram. 8 104. b.) Skran (til Skydning). Med dentalt
Snffix : plt. schrooden, schraaden, ht. schroten, a. s. Bcreaclian (e. Bbrecl>, germ.
3krau-<l-, hvoraf plt. Schrooder, Schraader (Schroder : Brem. Wb.), hvoraf d.
Skrcrd(d)er (Tilstjcerer), maaste lempet efter et indfedt
— nst., fy.
strceceda (stråa). Rodform Bkru- med -cl- : Skrud; a. s. Beruck (e. 5brou«l); cf.
lat. Beru-tare> Berau-tum, He.,? — Mulig horer stråa (skjev; med at skråa, f.
Ex. over Gaden) til samme Rod, og betyder da egtl. staaren diagonalt; er
sjeldent i Sy.; cmferes ikke i Nst.; skulde da ventes at vcere Laan; Plt. har
atter Dental : schraat (-de). T. schriig(e) tan da ikte vcere ncerbestegtet.
Skraal, straale; ligl. sy., nst.; nst. tillige strcecela. Vel et Onomatop. med
Sufflx -I-.
strabe ; gd. skrape; sy., nst. skrapa; nt. schrapen; e. Berape; Stamvb. : a. s.
serepan serlep. Germ. Bkrep- 3kr2p- Bl:rap-. Et fergerm. 3krab- gjenfindes r
Slavist.
sskraffere : it.
gj. T.; mindre vel „stravere").
strål; ligl. sy., nst.; holl. Beliraal; nordfrisist striil. Cf. nst. strcecelen (svag);
nst. Skrceceling (Stattel), d. SkrceUing. — Om strcelle (e) Frngt, med Skrcelling
af Frugt, horer hid (tåge tyndt af), eller staner for
(cf. celdre d. Skreder
af Eble; se
under Skråa), er neppe let at sige.
Skralt», stralde; gd. *ll; Derivata til et tabt *sirelle strall, bevaret i Nst.,
sy. Dial.; sy. 3kliilla -Ilne. T. schrill, e. to Btirill. Nst. har et strata (stralde),
plt. schralen (Br. Wb.), der kunde se ud som Aflyd til Skraal. 2det l (assi
mileret?) Suffix?. — Maatte tunne vcere sammenvoxet med et *stratt-le — nst.
stratla (rasle).
skramle (ogsaa sy., nst.); Skrammel (S trum mel) : rumlende Gjenstand.
Onomatop. -l- Suffix. Nst. ogsaa strangla.
Skramme, t. Schramme; sy., nst. Straama. Ikte oplyst videre.
Skranke af t. Schrante, med Schrank („eigtl. Gitter, abgesperrter Raum"),
schriinken („schrag stellen, stechten") af t. Lingvister forsegt henfert til schrag(?)^
cf. under strutte.
strante, -en; ligl. sy. Dial. stranten, skran, skrinn; nst. sirau, stren, skrinn
(mager, saftles He.).
strap (PP); sv. Dial., nst. skrapp (flink He.), egtl. vel skreppende (smeldende).
strutte
sy., nst. skratta (sy. nu le), af strata (nst.) – celdre d. sirade (se

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free