Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vandel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
275
nat-o; germ. n3t-; fergerm. nåd- med Sideform ucl- (se Odder); vs-np; ind.
u«lan- Vand; lat. unltt?, Belge. Aflyd 2: vaad. — et Vande, ogs. i celdre
D. Ntr., er vel gd. Watne, Dat. Sing. og Gen. Pl. af Watn (Gram. § 177.
b. e.).
Vandel, af t. Wandel; forvandle : verwandeln; vandre : wandern; af
winden, wenden.
van (uvan); Vane; vcenne, gd. wenie wande wand. Ntr. want, nu Adj.
vant; fy., nst. van, venja, He.; e. ne2n; gt. gewenen (nu o), Astyd a i gt.
gewon, og i t. wohnen (se Vacming); Aflyd 2 se vente; Aflyd e <>) se Ven.
Forgerm. N2N- : ind. N2N- vinde, seire, ynde, N2naB Lyst; lat. venia, venerari,
Venus. Se Inde.
Vang; ogsaa sy., nst., a. s., gt.; Deriv. : et Vcenge, germ. nanB-ia-; t.,
nst. Wange (Sideflade); „Vange" hos os nu fra T.
vanke (gaa om; ogsaa om Fode ved Bord o. L.); ligl. nst., sy.; muligt fra
T.? (et assimileret V2KK2 citeres i Ist.). „zu : winten" (se vinte). — vankel
modig fra T., herer herhen.
vanste, forvanste; vanskelig; nst. Vanske (Feil), vanskeleg (befvoerlig, farlig);
sy. v2NBkliB foranderlig, mislig; herer da, med Våande, til vende, vinde.
Maaste Attraction til van-, nst. Vcmse (Mangel), He.
Vant, af holl. nant, bl. A. det Bt22ncke tounnerk. Plt. Want -des, ht.
Gewand (Toi); herer til winden.
Vante; ligl. sy.; nst. Vott (isl. vott-r); holl. N2nt. Romanist Buanto,
82nt. Opr. Hjemsted uvist; »te3umenta manuum gu«e t-alli nantoB vocant»
(Beda).
va(e)r (varsom, varlig), vare ad, vare sig; bevare, forvare; lage Nare
paa. Almengerm. :t. gewahr, e. anare, He. Germ. og fergerm. nar- : ind.
nar- omstutte, vcerge, He.; lat. vereor undfeer mig; «^«m feer. — Astyd 2
muligvis i lat. veruB, t. tvahr,? — Deriv.: gd. wardhe (vogte), hvortil herer
en Varde, vor(d)net (under Andens Voern), Vor(d)nedskab, nt. warden
(hvoraf fr. Buar<ler), ht. warten, hvoraf varte op, Vartpenge. Varsel; og af
advare : Advarsel. Vcern (opr. Fem.), vcerne — t. warnen. vcerge, gd.
werie warde ward, germ. n2r-i-an, t. wehren, og en Vcerge, et (opr. en)
Vcerge. Nt. Compos. : warschouwen (advare), hvoraf vort varsto.
Vare (Handelsvare); almengerm.; ikte bevaret i Got. Kunde here til germ.
N2r- (Ting at tage Vare Paa; se foreg.), men maaste bedre til det dermed sam
mensmeltede germ., og forgerm., ind. naB- : lat. ve3-ttte klcede, «vw/«l (o:
neBnumi>, got. N2Bj2n itlcede, gnst. veria varde (i Bet. anvende til Kjeb el.
Salg, scette Penge i; ligelydende med veria : forsvare, se foreg.).
vare ved, varig, varagtig; fy., nst. vara; maaste Laan af plt. roaren; ght.
og plt. weren (e), ht. nu wahren; der af t. Lingvister gjerne henfores til Rod
,N2B- vcere (f. d.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
