Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Minderuner 1891—92 med Portræter - A. A. Wolff, af B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 3
somhed oprindelig ikke tegnede til at blive stor.
Hans Produktionsform var det levende Ord, hvad
enten det lød fra Talerstolen eller ved Selskabsbordet.
Naar han alligevel har efterladt sig et ikke rin^e
Antal Arbejder, skyldes dette til Dels hans lange Liv.
Selv et Skrift som det store »Talmudfjender« er et
Lejlighedsarbejde, og adskillige af hans andre
Arbejder: hans Bibelhistorie, Lærebogen i den
israelitiske Religion o. fl. forelaa oprindelig kun som
Brudstykker, der i en lang Aarrække maatte vente
paa Fortsættelse og Afslutning. Men han blev, som
sagt, gammel nok til at faa Tid til at fuldføre dem
og til ogsaa at foretage de to betydelige Arbejder:
Oversættelsen af den jødiske Bønnebog og
Oversættelsen af de fem Mosebøger. Han har saaledes
opnaat at give den Menighed, han havde skabt,
hele den Literatur, den havde Brug for ved sin
Gudsdyrkelse, i danske Former.
Det var derfor ikke blot et langt, men ogsaa et
lykkeligt Liv, som Døden afsluttede den 3. December
1891. Den Følelse, som saa mange i deres
Alderdom kan faa, af, at Tiden glider fra dem, at de
bliver ladte tilbage, medens Skibet skyder videre
fsem, havde Wolff ikke. Og naar han kastede
Blikket tilbage over sit Liv, saa traadte først og
fremmest Erindringen om dets lyse Sider frem
for hans lykkelige Sind: den Hyldest, han havde
været Genstand for fra talrige Venner, den
Paaskønnelse, der fra Statens Side var vist ham i Aarenes
Løb, og som havde givet sig Udslag i Titler og
Ordener, hans i hele Udlandets jødiske Verden
kendte og agtede Navn. Og han har da sikkert
ikke glemt, at en Del af den Nimbus, der omgav
ham, skyldtes de Fremskridt, de danske Jøder havde
gjort i hans 63aarige Embedstid.
B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
