Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Kapitlet. Amerika - 69. Jordegendom, köp, bosättning m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
(fredsdomare). Ingen embetsman kan inför sig låta
godkänna och stadfästa ett sådant dokument utom det
distrikt, för hvilket han är nämnd.
Belinna sig kontrahenterna icke i staten New-York,
men dock inom de Förenta Staterna, så kan Supreme
Court of the United States, (Förenta Staternas högsta
domstol), eller District-Judges of the United States
(distriktdomare i de Förenta Staterna) inför sig låta godkänna
och stadfästa dokumentet.
5) Likaledes kan ett sådant dokument godkännas
inför och stadfästas af de Förenta Staternas konsuler eller
en ledamot af högsta domstolen i Canada.
Befinna sig parterna i södra Amerika, i HEuropa,
eller någon annan verldsdel, kan godkännandet ske in-’
för den, af ilrågavarande land befullmäktigade gesandt,
Chargé daffaires cller konsul. Befinna sig parterna i
Frankrike, sker det inför den i Paris residerande
konsuln, i Ryssland vinför konsuln i S:t Petersburg, i
StorBrittanien, Irland eller de derunder hörande besittningar
inför Lord-Mayorn i London, Mayorn i Dublin, IEdinburg
och Liverpool, eller inför Förenta Staternas konsul i
London. Embetsmännens intyg måste innehålla icke blott
deras för- och tillnamn, utan äfven deras fullkomliga
titel. Ar han domare, måste han äfven bifoga den
domstols namn, vid hvilken han fungerar. Bruket att låta
införa fastebrefvet i styrelsens arkiver, är förbundet med
så stora fördelar, att de, på mångfaldigt sätt uppväga den
kostnad och möda, en köpare derför måste vidkännas.
Fordom, innan staternas nuvarande organisation kom
till stånd, kunde flerfaldiga bedrägerier föröfvas med
fastebrefven, hvilket hade till följd många farmers utarmande.
Sedan staterna blefvo indelade i kantoner eller grefskap,
(Counties), utnämnde staten för hvarje kanton en arkivarie,
hvars åliggande blef, att föra hypotheksböckerna och
inregistrera alla lagligen uppställda köpebref och
hypotheker, i dertill bestämda och endast under hans uppsigt
slående böcker. Den derom utfärdade författningen lyder
ordagravnt sålunda:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
