Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 1. 1523. 5. Febr. (Lybæk). Forbundstraktat mellem Hertug Frederik af Slesvig og Holsten og Byen Lybæk mod Kong Christian II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10 1523. 5. Febr.
geven wolde, schal geschen mogen myt unser beyder parte rade
und willen.
20. Wenner denne myt hulpe des almechtigen desse ve
hede tor entschop, sone ader vordracht moge gelangen, schal
geschen myt wetende, eyndrachtigem rade, willen und yulborde
unser beider dele, wo darkegen dorch enych unser parte ane
des anderen weten unde willen myt deme hern konynge vor
dracht edder sone gemaket wurde, dat schall untruwelich ge
handelt wesen und gans machtlos syn und blyven; sunder eyn
part schal myt und nevens dem andern in der sone lickmetich
vorsorget unde bewaret wesen.
21. Idt schal ock ane desse berorte kegenwordige vehede
myt konyngkliker werde myt nummandes anders sunder weten
unde willen beider dele up vorgeschreven vorplichtunge enyge
ander vehede angenamen werden.
22. Dewile danne wy vilgenanten parte by unsen hern
und frunden kenen anderen wech, radt, forme ader mate heb
ben fynden mogen, darmyt wy uns alse de getruwen lytmate
by dem hilligen Romischen ryke beholden, unsen ewygen vor
darf lyves und gudes to vormydende, olde herlicheide, fryheide,
rechticheide, privilegia, gewonte, dorch unse vorfaren loveliken
an uns gebracht, to erholdende, hanthavende und vorbiddende,
synt wy ungetwyvelder tovorsicht, willen des by deme almech
tigen Gade, pawestliker hillicheyt, Romischer keyserliker maie
stat, allen cristliken konyngen, churfursten, fursten und gemenen
stenden des hilligen Romischen rykes alse de framen to vor
antwordende weten, darumme myt alle nychtes twyvelende,
unse allergnedigeste here Romische keyserlike rnaiestat und alle
cristlike konynge und bavengenomede stende des hilligen Ro
misken rykes werden uns samptliken unde besundern alse ore
arme underdanen unde medelitmaten in sulchen unsen hilligen
und ungetwyvelden, rechtferdigen handelungen nycht vorlaten,
sunder gnedichlich, fruntlich und gunstigen myt rade und dade
hanthaven, beschutten und beschermen, darumme wy eynen
yderen na syner gebor hyrmyt up dat utmodygeste, flitigeste
und denstlikeste willen gebeden und ermanet hebben.
23. Desse tohopesate schal ock dorch uns parte in alle
oren articulen nycht anders gedudet werden, dan wo de van
worden to worden schreven stan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
