Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 3. 1524. 1. Sept. (Malmø). Traktat mellme Kong Frederik I og Kong Gustav I af Sverrig angaaende Blekinge, Gulland og Vigen; med dertil hørende Biakter - A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1524. 1. Sept. 19
gude edder rechte erkennen, ift konigcliche werde [to Denne
mar]cken d[er erwelten] koniglicher werde to Sweden vor oren
uncosten und schaden, so de[sulfte mit ireni krjygsvolcke up
Gotland gedan, wes to toende schnldich syn.
W. Wo denne konigcliche werde to Dennemarken na
nottorftiger [verhorunge der sajken we[s schjuldich to toende er
kfennet] wurde, [da]t denne solchet [dorch de schedesrichtere]
na gelegenheit der saken und handels gemittelt und gemetiget
moge werden to temelichem wege; warup denne de [widerstat
tinge des kryjges unkosten gehandelt werde, damp solle konigc
liche werde t[o Sweden de Wyg in pjande holden, so lange dat
de bespracken wederstatting betalet sy.
11. Wanner averst konigclicher werde to Denne[markeii
dat sust mit] gelde to losende geleven wurde, schall in syner
konigclifchen werden géfallen staen un]d durch konigcliche
werde to Sweden nicht geweigert werden, und in der betalinge
soll mede gereckent und an d[em summen] gekortet werden
wes konigcliche werde to Sweden [na der gescheene erkant
nisse ja]ilichs ut der Wyg innemen werden na temelicher
werdirung.
P2. Wanner denne de wederstatting alse, [wo vor gescre]-
ven, [hetjalet, denne [so]lle de Wyg mit orer tobehorfung, wo de
dorch de Sweden angfenamen, fry an alle verklenunge efte
beswerung konigclicher werden to Dennemarken to dem ryke
to Norwegen ane alle insa[ge] wederumfrne tjo handen gestellet
werden.
13. [Wurdt averst konigcliche werde to Djennemarken der
konigclichen werde to Sweden to wederstattinge des kryges un
costen nicht schnldich erkennet, danne soll in gely[ke]r maten
up den angesetten dag de Wyg, wo hyrvor geschreven, [to dem
ryke Norwegen fry, unbewojrren wederumme averantwortet
werden.
Und darup schal itzunder van stunde an ylende pot
scap dorch bede konigcliche werden [to Dennejmarken und
Schweden an de Swedischen kry[g]slud[e up Gotland gever
tiget werdejn mit erenstlichem hevel sich hirnamals alles
vyantlichen vornemens und doendes jegen Wysbu slot und
stad und d[ar]i[n w]es[e]nde [l]ud[e ock jegen d]at land Gotland
garitzflich to entholdende; und konigljiche werde to Dennernar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
