Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 4. 1525. 14. Marts (Segeberg). Overenskomst mellem Frederik I og Byerne Lybæk og Hamborg angaaende Indretningen og Brugen af en Skibsfartskanal fra Trave til Elben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1525. 14. Marts. 31
enen geliken tal und de van Hamborg ock enen gelyken tal
van schepen vorordenen schollen, und de schipperen alle schol
len darto eden und dat se und de eren dem kopmanne truwe
lick denen, des koepmans gudt nicht stelen, vorvalschen efte
argeren schollen, und allent wes haven de olde vorseeelinse
o o
bavenbestemmet to forderinge des koepmans, settinge des sluse
geldes und underholdinge der waterfardt nutte und van noden,
darumme wille wy, alle dre parte, up gelegen stede und tidt
vorgaderen dem allen de gestalt to gevende, de dem gemenen
besten allenthalven nutte sy.
11. Alle vorscreven stucke und artickel samptlick und be
sunderen lave wy Frederich, koning etc., vorscreven, vor uns,
unse erven und nakomelinge, und wy borgermester und radt
manne der stede Lubeck und Hamborg vor uns und unse na
komelinge und vor unser -stede borger und inwaner stede, vast
und unvorbraken wol to holdende in allen tokamenden tyden,
an jenich arcblist, bebelp edder geferde.
Gehandelt, wo vorscreven, in unsem kloster to Segebarge
dorch de gestrengen, erbarn, ernvesten und wysen herrn, Wulff
Pogwisk Hanssessone, ritter, Clawes van Alevelde to Geltingk,
Tonniges Ranzow, erfseten tom Nigenhave, und Hinrick Ran
zow, to Rendesborg amptman, unse getruwen rede, den wy
Frederich, koningk etc., sampt biscuppen,,prelaten, ridderen und
reden der vorscreven unser furstendome Sleswick und Holsten
unsentbalven mit den gestrengen und ersamen herrn, Thomas
van Wickten, ritter, hern Hermen Valcken, borgermester, herrn
Berndt Bomhouwer, radtmann, und mester Pawel van Velde,
secretarien to Lubeck, herrn Hinrick Sielszborg, ritter, herrn
Dirick Hohuszen, borgermester, und mester Johann Wetkenn,
protonotarien unser stadt Hamborg, radessendebaden der vor
benomeden stede Lubeck und Hamborg, dissen handel in alle
synen artickelen also to besprekende und to vullenteende be
valen; uppe dat den sniken bespracken handel in ewicheit
stede, vaste blyve und unvorbraken geholden werde, so hebbe
wy Frederich, koning etc., vor uns, unse erven und nakame
linge unse rechte ingesegel, und wy borgermester und raidt
manne der stede Lubeck und Hamborg unser stede ingesegele
an dissen bref, der dre syn enes ludes und by enem ideren
parte eyn in vorwaringe, witlicken heten hengen, de gegeven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
