Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 5. 1525. 17. Marts (Segeberg). Reces mellem Frederik I og Lybæk angaaende Overdragelsen til sidstnævnte af et Slot med tilhørende Len i Danmark paa et vist Aaremaal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1525. 17. Marts. 33
de lybske Gesandtar mundtlig gav Løfte om. 17. Marts udfærdigedes
Recessen. 1 Jvfr. vidare Traktaten af 19. Juli 1525.
Wy Frederich, van Gots genaden to Dennemarken, der
Wende und Gotten koning, erwelter koning des reychs Nor
wegen, hertzog zu Sleswigk, Holsten, Stormarn und der Dyt
marschen, graft to Oldenborch und Delmenhorst, bekennen hir
mit apenbar vor uns, unse nakamelingen, koningen to Denne
marken und Norwegen, und sust vor idermenigclich betugende:
t. Dat wy ut sunderlicher milde gunst und toneigungen,
so wy to den gestrengen und ersamen burgermeistern und rath
mannen der stadt Lubeck dragen, und darmit wy onen geneigt,
eyn van den nageschreven unsen und unser kronen sloten in
unsem rycken Dennemarken und Norwegen belegen, mit namen
Warwergen, Moen, Gotlandt, Engelborch, Langeland! und Sulsz
boig, up etlicke jar tyde lang mit der angelegen landtschup und
aller tobehoringen, so dat unse forfaren frigest gehat und
gebrucket hebben, und wy dat nu tor tyd frigest brucken und
hebben, lenen, indon und gunnen willen to oren nntten, besten
und beqvemicheit to hebbenden und gebruckenden, idoch uns
und der cronen manvolge, landtwere, gemeine landtschat und
bede, wat de syn werdet, vorbeholden, de uns und der cronen
ungehindert darut fryg folgen solle. Und solcb unse und unser
kionen slot, ein van den vorgenomeden soes slåtten, sollen und
willen wy twischen negestkumpstigen pinxsten und danne negest
volgenden Johannis Baptisten den genomeden von Lubeck indon
und to oien banden averantworden, gewislich ane alle insage,
behelp oder utflucht.
2. Umme de jartal, wo lang de von Lubeck solche unse
und unser krone slot danne so inhebben sollen, fryg to oren
besten to gebruckende, schall durch twe Holstenisch rede und
twe des rades unser stadt Hamborch afgesecht und utgespra
cken werden na gelegenlieit der saken, darby id danne ock
blive scliolle und vast gebolden werden.
3. De von Lubeck sollen und willen uns ock, de tydt
unses levenden al ut, guden getruen slotgeloven in solichem
b Waitz, Lubeck unter Jurgen Wullenwever I, 28, 259 (efter en Protokol
over Forhandlingerne i Statsarkivet i Lybæk). Allen V, 73 ff. Schåfer, Ge
schicbte von Dånemark IV, 66 ff. Nye dsk. Mag. V, 25 f., 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
