Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 9. 1526. 18. Jan. (Kiel). Frederik I’s Ratifikation af den i Sommeren 1524 mellen Frederik I’s Riger og Lande, Lybæk, de vendiske og preussiske Stæder paa den ene og Nederlandene paa den anden Side sluttede Overenskomst angaaende fri Handel og Vandel, ratificeret af Kejser Karl V 20. Maj 1525
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
1526. 18. Jan.
bourg ende van Geldre, grave van Habsbonrg, van Vlaenderen x,
van Tirol, van Arthoys, van Bourgoingne, palsgrave ende van
Hennegaw, landtgrave van Elsate, prince van Zwave, marcgrave
van Burgau ende des heylichs rycx, van Hollandt, van Zeellandt,
van Ferrette, van Kibourg, van Namen ende van Zutphen grave,
heere van Vrieslandt, van der Windismarck, van Slovonie, van
Portenau, van Salins ende 2 van Mecheln, allen dengenen. die
deese jegewordige letteren 3 znllen zien, saluit: Alzoe 4 onse
zeere 5 lieve vrawe ende moye, die eertshertoginne van Oister
ricke, hertoginne und gravinne van Bourgoingnen etc., vor ons
regente und gouvernante in desen onsen landen van herwaerts
over, by haere missivebriefven under haer handtteycken van
den negenendetwintichsten dage van der maent van Novembris
in dem 6 jaere vierendetwintich lestleden die van der stede van
Lubeken van unsen weegen gescreven heeft, als dat zy vor be
qnaem 7 hebbende des by onsen geschickten ende gedeputeerden
mit den gedeputierden 8 van den ricken van Dennemarcken ende
van Norwegen ende den vorstendommen van Sleswigk, Holstein
ende Stormern ende van der stede van Lubegk ende van den
Weynsschen und Prussche steden ende huere geallieerden an
gaende die communicatie van der coopmansceepe 9 daer te
voeren getractiert was:
Te weetene, als dat wy de voorsc. rycken, vorstendommen,
landen unde steeden, hueren geallieerden ende den ondersaten
ende ingeseten derselve, dient believen sonde 10, in onsen landen
van haerwaertsover sollen laten commen ende in denselven
verkeren ende converseren ende uyt dien trecken mit hoeren
goeden ende coopmanscheepen 11 t’ allen lyden, als hen believen
sol, vry ende ongelet up die ouden tollen, tolsteden ende 12 vry
dommen ende nae die ouden gewonte; ende dat wy den voorsc.
ricken, vorstendommen, landen 12, heerlicheyden ende steden ende
huere geallierden noch den ingeseten van dien enicb 13 orloch
voren noch don en sullen 13 noch yet tegens hem luyden
1 FK forbig.; van Vlaenderen. 2W: und. 8W F forbig.; letteren. 4 K:
alsdenne. 5 K: berte. 6 Saaledes K; WF: den. 7 Saaledes L; WF: over be
quaem, K: averquaem. 8 W forbig.: mit den gedeputierden. 9K; copman
schopen. 10 K: den idt boleven solde. 11 K: copmanschoppen. 12 K: frig
domen ende in unsen seiven landen. 13—13 Saaledes K; W; eegen oorloge
undoen noch doen en sollen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
