Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 17. 1528. Omtr. 19. Okt. Forbundstraktat paa 6 Aar mellem Frederik I og Landgren Filip af Hessen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
79
1528. 19. Okt.
er sluttet, da ingen af de to Udfærdigelser har nogen Datum. Tiden
kan dog nogenlmxde fastsættes, idet Landgreven 19. Okt. 1 skriver til
Frederik I, at han hermed sender ham det seksaarige Forbund, under
skrevet og bescglet, i 2 Eksemplarer, og anmoder ham om ogsaa at
underskrive og besegle og derefter sende det ene Eksemplar tilbage.
Landgreven siger tillige, at han har udeladt nogle faa Ord i Trakta
ten, hvilket Kongen kan se ved at sammenligne den med det tilbage
folgende Udkast. Pal.-Muller (Grevens Feide I, 267 ff.), der dog kun
har kendt det i Rigsarkivet opbevarede Eksemplar, og efter ham Waitz
(Lubeck unter Jtirgen Wullenwever 1, 14-8) henføre urigtig denne Trak
tat til Vinteren 1531—32.
Wir Friederich, von gnaden Gottes konig zn Dennemarck,
Norwegen, herzog zu Schleswig, Holstein, Stormara und der
Dieptmarsen, grave zu Altenburg und Delmenhorst, und wir
Philips, auch von denselbigen gnaden landgraf zu Hessen, grave
zu Catzenelnpogen etc., bekennen und verjehen hiemit offent
lich fur uns, unser erben und sonst allermenniglich:
1. Das wir uns und unser erben, in namen der heilgen
dreifaltigkait, zu itzigen teglichs entspringenden und kunftigen
gefarlichen, gescbwinden zeiten und leuften aus sonderlicher
jegen einander tragender freuntschaft, lieb und neygung, zu
christlicher, schuldiger und friedlicher erhaltung, schutz und
schirme, handthabung und entsetzung unser loblicher von Got
entpholener reicbe 2, lande, leute und underthanen unser und
derselbigen vaterlandes sechs jar lang, die nhesten nacb dato
diss briefs, freuntlich mit einander verpunden, vereyniget, zu
samengesetzt, verpflicht, gelobt und verschrieben haben, ver
binden, vereynigen, zusamensetzen, geloben, verpflichten und
verschreiben uns auch hiemit jegenwertiglich in craft und macht
dieses unsers gemeynen und samptlichen briefs die bemelten
sechs jar hey unsern koniglichen und furstlichen wirdén, eheren
und waren worten hienach volgender massen, gestalt und also:
2. Das erstlich ob allen dingen wir und unser erben von
beiderseits einander bruderlich, treulich und freuntlich meynen,
ein teil des andern nachteil und schaden nach hochstem ver
mogen warnen, wenden, abkeren, verhuten, sein bestes suchen,
furdern und vermeren helfen, dergleichen unser keiner des an
dern veinde wissentlich, heimlich noch offentlich in seinen rei
1 Orig. (Hessen A). 2 M: reich.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
