Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 18. 1529. 25. April (Köln a. d. Spree). Forlig mellem Frederik I og Kurfyrst Joachim I af Brandenborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1529. 25. April. 83
aller widerwylle, unhuldt, uneynickeit, verdries oder beschwerde,
so zwischen nns heiden villeicht mocht eingefallen oder noch
bisher geschwebet und gestanden sein, stracks von stundt an,
one alle mittel und vorbehalt, gantz und gar aufgehaben, ab
gestellet, verzyben, vergeben, nachgelassen, todt, ab und ver
gessen seyn, sonder auch einer den andern hinfur mit treuen
und dem besten meynen, furdern und sich gegen eynander in
unguet nicht bewegen, finden noch gebrauchen lassen; darzu
einer des andern veindt oder beschediger wissentlich, heymlich
noch offintlich hausen, hegen, furdern, gleitten, enthalten noch
leiden; item einer dem andern in und ans unsern reichen, chur
furstenthumen, furstenthumen, landen und gebieten, zu wasser
und lande, im fal und zeit unser iders notturft, kriegsleute be
werben, bearbeiten, bestellen, annehmen, verfurdern, fhuren und
sie passiren lassen und solchs nicht weigern noch hindern, dann
auch dazu behilflich, dienstlich und furderlich erscheinen, und
entlich jeder sich zum andern aller freuntschaft, nackparschaft,
rats, trosts, hylfe und alles guten vorsehen wil und sol, one
alle weigerunge, entschuldigunge, behelf oder ausflucht auf je
mandes, were der ymer sein moge.’ Ob aber unser einer von
dem andern in notten umb hulf und zuzugk angesucht, der
wirdt sich dieser unser freuntlichen eynunge und versoenunge
auch verwantschaft und aller gelegenheit nach der gebur auch
wol wissen zu schicken.
2. Demnach zusagen und verschreyben, gereden, globen,
obligirn, versprechen wir Joachim, von Gots gnaden marggraff
zu Brandenburgk, des heyligen Romischen reichs ertzkammerer
und churfurst, zu Stettin, Pommern etc. herzogk etc., obge
schrieben, und bey unsern furstlichen waren worten solliche
hievor gestelte stucke, puncten, artickel, eynunge und verdracht
fur uns unsers teils stracks, veste und creftigk zu thund, zu ver
volgen, zu halten, den entlich zu geleben, nachzukommen und
keins wegs dagegen zu handeln, inmassen uns gemelter unser
lieber her oheime und schwager, her Friderich, zu Denemar
cken, Schweden, Norwegen etc. konigk, herzogk zu Schleswigk,
Holstein etc. widerumb zugesaget, geredt, globet, sich obligirt,
versprachen und verschrieben hat vermoge seiner koniglichen
durchleuchtickeit reversals, uns hiegegen zugestelt, alles one
alle geverde, gegenwertiglich in craft dieses unsers briefes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
