Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 20. 1530. 8. Aug. (Varberg). Traktat mellem Danmark-Norge og Sverrig, hvorved de i Malmø og Lødøse mellem Rigerne sluttede Forbund stadfæstes og det tillige bestemmes, at Kong Gustav I skal beholde Vigen endnu i 6 Aar, fra førstkommende 10. Aug. at regne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1530. 8. Aug. 89
Vigen; i alt Fald maatte Gustav Vasa have Erstatning for sine Ud
gifter paa Toget til Gulland og for den af Søren Norbg forvoldte Skade,
inden han kunde tilbagegive Vigen. 5. Aug. forhandledes herom. De
svenske foreslog først, at Sverrig skulde beholde Vigen i 100 eller aller
mindst 50 Aar. Herom vilde de danske intet høre, men tilbød mod
Tilbagelevering af Vigen at lade Fordringen paa de 50,000 Gl. falde,
lade Gustav Vasa beholde den hidlil oppebaarne Indtægt af Vigen og
betale ham noget Skyts, som var frataget ham. De svenske Gesandter
erklærede, at hvis de danske ikke havde anden Instruks, var det bedst
at skilles, og de opsagde tillige den i Lodøse trufne Overenskomst om den
Hjælp, Rigerne gensidig skulde yde hinanden, da det var for bekosleligt
for Sverrig at holde den rede og man ikke kunde stole paa Danmarks
Venskab, men man vilde rette sig efter Malmørecessens Bestemmelse
om, at Rigerne, hvis det behøvedes, gensidig skulde komme hinanden
til Hjælp. Forhandlingerne fortsaltes dog; Svenskerne gik ned til 20
Aar, og de danske tilbod, at Gustav Vasa i 2 (senere udvidet til 21j2)
Aar maatte oppebære Indtægterne af Vigen, der dog straks skulde til
bageleveres til Frederik I. En fra dansk Side foreslaael Voldgiftsken
delse om Vigen mente de svenske Gesandter vilde blive altfor dyr; mindst
30 Aars Indtægt af Vigen vilde gaa med hertil; de nedsatte saa deres
Fordringer først til 16, derefter til 12 og tilsidst til 10 Aar. Den
6. Aug. erklærede begge Parier ikke at kunne strække sig videre, da
de allerede havde overtraadt deres Instruks; de maatte først forhandle
med deres Herrer. Paa de danskes Forslag lod man dog de 3 ældste
af dem, Ærkebispen i Lund, Henrik Sparre og Mourids Sparre, for
søge en Mægling, som endelig bragte en Overenskomst i Stand. 1 Den
danske Udfærdigelse heraf er dateret 7. Aug., den svenske 8. Aug.
Vii Sveno, electus til Schara, Holger Karlsson, Pedher Hårdt
och Karl Erichsson, riddere, stormektige herres ock forstes, her
Gdstaffs, medt Gudz nådhe Sveriges och Gothes etc. konung,
vår keriste, nådigste herres och menige Sverigis rikis rådhs ful
myndige forskickter ambasiater och sendebudt, gore alle vitter
ligit: ath vi nu hafve varidt her udi Vardbergh til venligit mothe
ock samtal medt verdugiste fadher, her Aåghe Sparre, electus til
Lund, her Henrich Sparre, her Mauritz Sparre, her Vincentius
Lunge, her Holger Ulfztand, her Trudt Lhfztand och her Claus
Bille, riddere, hogboren forstes och herres, her Fredricks, medt
samma nådhe Danmarcks, Vendis etc. konung, utvald konung
til Norgie, hertugh udi Slesvyck, Holsten, Stormara, och Dith
merschen, grefve til Oldenborgh och Delmenhorst, och menige
Danmarcks och Noriges rykenes rådhs fulmyndige forskickte
1 Gustaf l’s Registr. V, 283 f.; VI, 263 ff,, 282 ff., 319, 401 f.; VII, 466—96.
Instruks og Fuldmagter for Truid Ulfstand og Axel Ugerup 17/6 1529 (Sverrig A).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
