Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 23. 1531. 19. og 25. Maj. Forbundstraktat paa 10 Aar mellem Frederik I og Hertug Ernst af Brunsvig-Lyneborg - A - B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 1531. 19. Maj,
keit, iren erben, reichen, landen und leuten thuen und scbei
nen lassen.
7. Solliche hievorstehende stucke, artickel, puncte und
clausulen, alle samptlich und ideren bey sich sonderlich, ge
reden, geloben, zusagen und versprechen, verbinden, verpflich
ten, obligieren und vorschreiben [wyr] uns auch die von nue bies
zn ausgange der angenomen zehen vorbuntnusjare stedt, vast
und unvorbrochen zu vorfolgen, zu volstrecken und zn halten
ahne enige einrede, ausflucht, entschuldigung, behelf oder mittel
bey furstlichen unseren waren worten, tranen und glauben,
alles bie mit diesem unserem brief ungeferlich.
Zu warem urkund haben wyr, benanter furst, unser furst
lich ingesiegel unden an diesem brief wissentlich heyssen hen
gen. Im funfzehenhundersten und eyn und dreyssigsten jare,
freytags nach vocem jocunditatis.
Ernst manu propria.
B.
1531. 25. Maj. Den af Frederik I udstedte Forskrivning’.
0. Original paa Pergament (med Kongens vedhængende Segl) i
Statsarkivet i Hannover. Aktstykket er noget beskadiget.
K: Koncept. Heretter ere Hullerne i 0 udfyldte i [].
Tr.; Waitz, Ltibeck unter Jurgen Wullfinwever I, 324 ff. (etter en
Afskrift).
Wyr von Gots gnaden Frydrych, zu Dennemarcken, der
Wenden und Gotten konyg, herzog zur Sleswyg, Hoisteyn,
Stormarn, bekennen, verjeben und thun kunth hiermyt offen
lich vor uns, unser erben, reycbe, furstenthumb, landt, leut und
allermenniglig, der wyr zu gleych und rechte mechtig: Das
wyr uns myt dem hocbgepornen fursten, unserm freuntlichen,
lieben oheymen hern Ernsten, herzogen zu Brunswig und Lune
burg etc., und s. 1. erben, auch dieselbige seyn liebde sych ver
mug und inhalts ires uns hiegegen zugestalten reversalbriefs
herwyderumb myt uns, unser beidenthalber reychen, fursten
tumben, landen und leuten zu gudtem, gluck, heyl, trost, ent
setzung, gedeye und aller wolfart, alsdan die wyr auch selbst
nachberlich und negst anstossend gelegen, freuntlich verwant
und zugethan seyn, solcher massen gestalt und also, wie hyrna
folgt, in eyn gudtlicb, freuntlich, nachpaarlig eynung, verstent
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
