Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 1533. 9. Sept.
r
oft oic met eenige van de vijf Wendesche steden, mit vier ge
lijcke scepen toegerust, gestoffeert ende in alder manieren als
vore, wel verstaende, dat zij in desen tegewoirdigen cryghe tegens
die van Lubeke nyet geholden en sullen wesen eenich bijstandt
te doene den voirsz. Nederlanden, dan zullen denselven Neder
landen sampt den crychsluyden ende ingesetene van dien,
duerende dese selve orloge, vrij ende ombehindert laten com
men ende passeren in ende duer de voirsz. rijcke toe water ende
toe lande ende denselven mit provande ende andere nootturften
tot haren redelycke costen geryeven ende denselven thoenen
ende bewijsen alle gunst ende vruntscap, zoo vele als zije dat,
eren halven, zullen mogen doen; ende en sullen oic de voirsz.
van Lubeke noch haren adherenten in desen jegewoirdigen
cryghe gheene vyantlycke bulpe noch bijstandt moghen doen int
heymelyck noch int 1 openbair; behaltelijck oic, dat indien de
\oirsz. van Zweeden of die van Hamborcb sich vergeselscapen,
verbinden oft fnegen oft genoecht mogen hebben in desen jege
woirdigen cryghe mit de voirsz. van Lubeke, dat alsdan de voirsz.
rijcke van Dennemarcken ende Noorwegen nyet geholden en
zullen wesen voer paesschen naestcommende hulpe ende bij
standt te doen tegens de voirsz. van Zweeden oft Hamborcb,
dan zullen, woe zulcx geschiet is oft geschyen mochte, mit alle
vlyt doen bearbeyden aen de voirsz. van Zweeden ende Ham
borch, dat zije de voirsz. van Lubeke verlaten ende afgaen. Ende
indien zij, alzoo versocht zijnde, ’t selfde nyet doen en wilden,
zoo zullen de voirsz. twee rijcken van Dennemarcken ende Noor
wegen stracks nae paesschen naestcommende geholden wesen
den a oirsz. Nederlande hulp ende bijstandt te doene mit scepen
ende crycbsvolck in manieren, als voirscreven is.
4. Item in gevalle de coninginne in den naem, als boven,
in desen tegewoirdigen crych tegens die van Lubeke mit deselve
van Lubeke ende hare adherenten verdragen wil, soo sal hare
maiesteit de voirsz. van Dennemarcken, Noorwegen, Sleeswyck
ende Holsteyn dairin mede begrijpen ende, woot mogelijck is,
zoo zal huere 2 maiesteit die van den voirsz. rijcke 3 ende her
tochdomme toe voeren ende eerst dairover roepen om haere
geschickte dairbij te mogen seynden, indient hem belieft.
1 O forbig.; int. 2 R: hare. 3 R: rijcken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
