- Project Runeberg -  Danmark-Norges Traktater 1523-1750 med dertil hørende Aktstykker / Første Bind. 1523-1560 /
166

(1907-1933) [MARC] With: Laurs Laursen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166 1533. 5. Dec,
r
met hast icke kunde tiilsamel
komme, och om vii furster och
indbyggere af Slesvig, Holsten
och Stormern fnrstendome af
fienderne saa beangiistet, at vii
begerede, at kong. mat., Dan
marckis riigis raad, adel och
indbyggere schulle komme os
tiil .help met al theris magt,
thaa schal thet ene land icke
byde eller fortøge efter thet
andet, men hvert land efter sin
leiglighet, som fyrst kand blifve
rede, schal strags begifve seg,
thet allerfyrste mueligt er, tiil
thennom, som help begerer,
och thennom ther udi troligen
och velvilligen tinde lade.
16. Thersom enten af
partene blefve met feigde an
grefne, saa thee begere allene
thet antal krigsfolck, som vii
os met hverandre om for
eniget och forpligtet diafve,
som forscrefvit staar, thaa
schal thet saa skickes och for
ordenes, at samme antal visse
ligen kommer tiid, som thet
eskis, inden sex ugger epter
thee forscrefne och esket blifve.
17. Och schal kong. mat.
af Danmarck eller Danmarckis
riigis raad tiilschrifve os fur
ster af Slesvig och Holsten,
einer yle samptlicken nicht
kan to hope und to lyke von
steden kamen, und eft die in
falle und gewalt in unsen fur
stendomen to Sleswick, Hol
sten und Stormern so grot
und geweldich geschege, dat
wy des rikes hulpe unde macht
eres hochsten vormogens be
gereden, so sal dat eine landt
na dat ander nicht heiden efte
toven, men ane alles vorhar
ren ein jeder landt na siner
gelegenheit, alze dat int aller
erste kan reede werden, sal
strax unvortogert, alzet ummer
muglichst ys, dem beschwer
dem parte, dat de hulpe bege
ret, to troste, hulpe unde by
standt kamen, sick by deme
parte trueliken und gntwilligen
vinden låten.
16. War ock ein part be
gerde alleine den antal des
krigesvolcks, darumme wy uns
mit einander voreeniget und
vorplichtet hebben, wo vor
geschreven, so sal idt so ge
schehn und geordent wesen, dat
desulvigen (!) antal der hulpe
des volckes gewyslicken bin
nen sos weken tor stede kame.
dar se hen geeschet werdt,
strax na der tydt, alze sie ge
fordert is.
17. Disse hulpe sal ko.
mat. to Denemarken edder ock
de rykes rede darsulvest, wan
ner sie der hegernde sint, uns

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 5 22:30:08 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danotrak/1/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free