Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
183
1534. 2. Febr.
"v
man eller annen viker eller romer af thet ena riikit i thet annet
och icke år afskiild frå then sin hosbonde, han siidzt tiend
hade, medh vilie och venskap och ey hafver hans pasburdh,
thå skal han ingaledis ther upholdis eller af någhon uti tienest
annamis, och thersom han någhon befalningh haft hafver och
år udrompt och unvikit mett rekenskap och register forutan
samme hans hosbondz qvitans, tha skal han kråftlighen up
holdis och fo[r]varis uti hecthelse eller nogeactig borghan af
then, han forekommandes vorder, så lenge någen kommer att
gifve hans bryster och skyllinger tilkenne, thå skal han stonda
til råtta att liidha och undgielde hans forskyllinger.
22. Samalunda hafve vii och lofvat oc livar annen tilsagt,
att inthet forbud skal gores eller udi landet utropas på några
the varur eller kiopmannskap, som falle eller gengh åre udi
rikerne, eehvadh som helst- thet våre eller nempnas kann, men
må och skall utforas af thet ena riike udi thet annit, hvilken
thet behof hafver.
23. Och epther låglighethen her i Sverige seg på thenne
tiid icke saa begifver och icke heller riikit lideligit år, att oxer
eller hestar kunne umbåras af landit, therfore skal thet forbudt
på någhon tiid tilgorendes blifve holdt, så att inga oxar skole
utdrifves ey heller hestar storre ån til tie mare. Dog ther nå
son riddersmandzman i Danmark ville skieka sitt bud ind i
o
Sverige i någon god mandz gård och lata kiopa ther en hof
mandz hest eller två, thå må thet tilstedes, på thet the gode
men i Sverige och må skee samma vilkoor i Danmark igen.
Tesligest om någhon god man af Fresland, Danmark eller an
nerstedes ville fora helt kobbel eller halft kobbel fressar egenom
Danmark och ind i Sverige, thå skal thet icke af någon Dan
marks rikes inbyggiare blifva honnom i någhon matto forment
eller forhindrat.
2i. Thesligest thet ene riikes invåningere och kiopmen
måse och schole besokie och infare udi thet annet, ther att
o
handle och kiopslaga i kiopstådherne alla friie marknader och
thess emellam mett borgerne, når them synes, och ey skole
ofverfaldes eller uforråttas på persone, godz eller annet, hvess
the hafva mett att fara, i några måtte, men af fogtar och em
betzmen fordis och fråmias til thett beste, tesligest forsvaris
och fordagtingis till råtta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
