Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
209
1534. 18. Nov.
14
A
graf Cristoffer und die Denischen stende ire ratificacion des
tages mit dem gleite ubersenden sollen; alles treulich und un
geferlich.
11. Daranf nns gedachten hendeleren beide teile, als her
zog Cristian fur sich und seine unmundigen brodere als der
selben vormnnder und vor irer liebden und furstlichen gnaden
aller erben, und burgermeister und ratmanne der stadt Lubecke
vor sich, gemeyne stat und alle ire nachkomenden in guten
waren treuen und glauben alle obgeschriebene artickel, puncten
und clausulen, so viel ideren des belanget, stete, veste und un
verbrucblich zu halten, dargegen auch nichts zu handelen noch
furzunhemen gelobt, zugesagt und versprochen haben.
Des zu urkundt haben wir ohgemelten Heinricb, herzog zu
Meckelnburg etc., landtgraf Philipsen zu Hessen etc. obgemelte
rethe und der stette Hamborg und Lunenborg obgedachte ge
santen als gutliche hendelere misere ingesigel und pitzschafte
an diesen brief, der gleichs lauts vor idern teil evner gezwey
fecbtiget, wissentlich hengen lassen.
Und wir Cristian, erbe zu Norwegen, herzog zu Sleswigk,
Holstein etc. vor uns und gemelte unsere brudere als vormun
der derselben und unserer aller erben, und wir burgermeistere
und rathmanne der stat Lubeck vor uns und gemeine burgere
berurter stat und unserer aller nachkomenden, bekennen offent
lich hiemit, das wir wolbedechtiglich, mit zeitigem voigehabtem
rathe unserer rethe, landtschaften, mitburgeren und gemeinheiten
aus freyem gutem willen ungez[w]ungen und ungedrungen in
alle und ide obgeschriebene artickel, punct und clausulen diess
brieves gewilliget, die angenommen und unverbruchlich, soviel
des idern berurt, mit den seinen stete und vest zu halten bey
unserm guten glauben und treuen und dem woite dei waiheit
zugesagt, globt und vorsprochen haben, wie wir solcbs auch
hiemit wissentlich thun in craft dieses brieves, der mit unseiem,
herzog Cristians, vor uns und unsere unmundigen brudere, und
unser, burgermeister und rathmanne der stat Lubecke, anhan
genden ingesigelen wissentlich besigelt und geben ist am acht
zehenden tage des monats Novembris, nach Cristi unsers lieben
herren geburt funfzehenhundert und vierunddreissigk jare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
