Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248 1536. 3. Dec.
svager och Sverigis rige at tiene och forplichtet at vere af vor
yderste macht och formuffe, ettersom vii met vore elskelD0
o’"’
Danmarks och Norges riges raadt os tilforn udti thet uprettede
forbundt, som emellom os oc forskrefne vor kiere broder och
svager och Sveriges rige, forbundet och forskrefvit hafve. Til
thes ydermere vidnesbyrdt och stadfestelse hafve vii ladet henge
vort insigel neden for thette vort obne bref met vort elskelige
Dannemarks riges raadts ingesegeller, som ære Magnus Gøye,
Danmarkis riges hofmester, Johan Friis, vor canceler, Tygge
Krabbe, Danmarks riges marsk, Predtbiørn Podebuske til Vos
borig, Ofve Lunge till Tiersbeke, Axel Brade til Kroogholm,
Mogens Munck till Vulstruppe, Erich Banner til Asdal, Olluf
Rosenkrands til Walløø, Holgerdt Ulfstandt til Heckiebierig,
Knudt Bille til Gladsaxe, Thrud Ullstandt til Thooroppe, Knudt
Rudt til Vedby, Claves Bilde til Liøngsgardt, Axel Ugerop til
L gerope, Claves Podebusk till Marke, Erich Krummedige til
Alnerop, Mogens Gyllenstiern och Knudt Gyllenstiern til Thim.
Gifvet paa vort slot Kiøbenhagen, søndagen nest efter sancti
Andreæ apostoli dag, aar etc. thusinde fem hunderet tredufve
paa thet siette.
46.
1536. 3. Dec. (Kbhvn.). Overenskomst mellem Christian III
og det danske Rigsraad paa den ene og de svenske Gesand
ter paa den anden Side om, at de Fordringer, som Indbyg
gere i et af de tre Riger kunne gøre paa Jordegods og Ejen
dom i et af de andre,’skulle paakendes af 12 Voldgiftsdom
mere, 6 af Danmarks og 6 af Sverrigs Adel, der skulle træde
sammen i Halmstad 29. Juli 1537.
R: Rydberg, Sverges Traktater IV, 178-80 (efter en med Origi
nalen kollationeret Afskrift i det svenske Rigsarkiv).
Se Indledningen til Nr. 54.
ii Christian, met Guds naade udvoldt konnig.til Danmarck
oc Norge, hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn och Diitmer
sken, grefve i Oldenborg och DeIme[n]horst, gøre alle vitterligit;
At efterthy udi long tiidt hafver varidt stor tvedragt, trette oc
uenighet emellom thesse trinde riger, Danmarck, Sverige och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
