Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
250 1536. 3. Dec.
naade udvoldt konnig til Danmarck och Norge etc., ville och
skulle være forpligtigedt at gifve thennom alle, som thet af os
begierendis ere eller vorde, forskrefne vor kiere herre svogers
undersotte, Sverigis riigis indbyggere, steining ofver bvilcke af
vore undersotte, som the thet ofver begierendis vorder, at møde
udi forskrefne Halmstedt nu sancti Olafvi dag, som forscrifvit
staar. Sambledis skal och forskrefne vor kiere herre svoger
være forpligtigedt att gifve alle vore undersotte stefning ofver
hv ilcke, the halve til at talle af forskrefne Sverigis riigis ind
møde faare forskrefne skedtsrettere samme tiidt at
nyde och undgielde, hves log och ret er. Och hves samme
skedtsrettere døme eller faare ret afsigendis vorde, skulle begge
parte thennom altingisth met nøye lade oc elter rette. Och
liver partis øfverrighet, konning oc herre, skal være forpligtiget
at holle sine undersotte til at fuldkomme same skedtsherre[r]s
dom oc sententie, ligesom alle tre rigens herrer sielf medt alle
theris riigens raadt then afsagdt hagde. Och paa thet at for
skrefne puncter, ordt och artickle thes fastere och ydermere
holles skulle, hafve vii forskrefne Christian, met Guds naade
udvaldt konning til Danmarck och Norge etc., ladet henge vort
insegle neden fore thette vort obne bref met vort elskelige Dan
marckis riigis raads insegler, som ere: her Mogens Gøyes, Dan
marckis liigis hofmester, Johan Friis, vor cancellers, her Tygge
Krabbes, Danmarkis riigis marsks, her Pretbiørn Podebuskes
til Vesborg, her Ofve Lunges til Tiersbeck, her Axel Bradis til
Krogholm, Mogens Munchs til Volstruppe, Erich Banners til
Asdal, her Oluf Bosenkrantz till Walløø, her Holger Wulffuis
tandes til Heckebierg, her Knudt Bildes, her Trudt Wulffstandts
till Taaruppe, her Knudt Buds til Vedtby, her Claus Billes til
Lmngesgardt, her Axel Ugeruppes til Ugeruppe, her Claus Pode
buskes til Marckie, Erich Krummediges til Alneruppe, her Mo
gens Gyldenstiernes och Knudt Gyldenstiernes, riddere. Gifvit
paa vort slot Køpnehafn, søndagen nest efter sancti Andree
apostoli dag, aar etc. thusinde fem hundrede tredue, paa thet
siette.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
