Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
261
1537. 3. Maj.
v
hirup geholden twustken den commissarien der hochgedachten
kuniginnen ut nåmen nnd von wegen der vorgeschrevenen Erf
nedderlanden, alse noemlich der lande van Brabant, Vlandern,
Hennegaw, Hollandt, Zelandt, Arthois, Lutzenburg, Limborch,
Nhamen, Valckenburch, der lande van Avermasse, Vreslandt,
Averyssel, Mechelen, Utrecht, Groningen mit ten Omlanden nnd
dem lande van Drenthe tor einer syden nnd den gestrengen,
ernvesten nnd erbarn Mellichior Rantzaw, marschalck des lan
des von Holstain, amptman to Flensburgk, nnd Caspar Fuchs,
secrelarius, alse darto fullemacht nnd procuratie genugsam heb
bende van dem hochgemelten heren Cristian, gekoren konige
to Dennemarcken, tor andern syden, beramet nnd beschlaten
gewesen seker bestandt, stilsate nnd afstandt van orloge in der
maneer hirna vorclaret;
i. Erst das von nun vortan wesen schall ein bestandt nnd
afstandt van orloge to water nnd to lande twnsken alle den
bavengerorden key. mat. Erfnederlanden nnd den nndersaten
van den tor einer syden undt den landen nnd nndersaten van
den konigrycken van Dennemarcken und Norwegen nnd den
furstendomen und landen van Sleswig, Holstein, Stormara und
alle andere gegenwartigen wesen de in banden des vorgeschre
venen hern Christians, gekaren konigs to Dennemarcken etc.,
und dessulven unmundigen broderen, hertogen to Sleswig, Hol
sten etc., tor andern, by welckefrem] 1 bestande, durende de
tydt hirna vorclaret, alle krig und orloge cesseren, und ut den
landen van beiden syden kein orlog jegen malckander gescheen
noch gedan en scbal werden to water noch to lande.
2. Und schall juwelick von den nndersaten van den lan
den, baven genomet, mogen frig und seeker segelen, gaen, keren,
frequenteren und de kopmanschap hantere[n] to water und to
lande in und durch des andern kunigricke, furstendome, lande
und herlicheyde vorgeschreven up de olden gewontlicken tollen,
gerechtigheyden und herlicheyden, sonder dat men desulven
viandes wyse noch anders syns nicht schall mogen uplopen,
beschedigen, bekumeren efte arresteren ane lieffe efte ane gude,
in water manere dat et sy, beholtlich und wol verstaende, dat
1 A har ved en Fejllæsning; by welcke vom. R har her: by welcken
bestande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
