Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326 1540. 1. Nov.
H\oi saa hende, at ko. mat. tiil Sverige til efventyrs the
tvende slot och læen gennom eyget vold och auctoritet nøddis
tiil at forøfvre och therutofver udi nogen ydermere bekostning
och schade, end the tvende slot och læen udi theris rette verd
och aailige rente och afskyller verde vare 1, skal daa koninglige
mat. tnl Sverige siig al hans høigmegtughets bekaastninger
och ohiige schade och nachdel altiid hoes Danmarcks krone
sielf igen at fordre god føige och ret hafve, til thes thend 2
} dei ste kaast och skade kong. mat. til Sverige vederlagt och
betalet er.
Och saa snart thend - forbenefnde betalnings termyn ofver
tredt och thet inrid, opaa hvilcken tiid kong. mat. til Sverige
thet leigligt vere vil, udi vercket foretaget, och vii forbenefnde
commissaiier och raad sambfeldt eller en eller tuo af os be
sønnerligen til at holde inde fordrede och eskede blifve, ville
och schulle vii daa samptligen eller besønnerligen viid vor ære
forpligtede være, hver fore siig, eller och saa mange som af os
indmanede blifve, met fæm heste och tienere uden alt behielp
ellei giensagn tiil it ridderligt indhold udi Nyløse i Vestre
gøtland tilstede kome vid saadanne forpantninge, som forschref
vit staar.
Alt thette forschrefne hafve vii af thend koninglige fulde
magt, som os metgifven er, och met vor eigen Mi vilge och
vilkor til thet krefteligiste lofvidt och tilsagdt och udi thenne
YOr forpliglingis kraft lofve, forschrifve och tilsiige, at alt thette
forschrefne udi forma, maade och meninge, som forbemelt,
troligen, sandeligen och fast paa kong. mats. veigne til Dan
marck, Danmarcks crone, riigens raad och alle landsens under
satterne for os och alle vore arfvinger nu och udi framtiiden
koninglige mat. til Sverige udi alle och hver och en forbe
schrefne pungter, artickler och clausuler uden alt argelist och
plat ingtet til vaar, uden alt til koninglige maiestat til Sverige
fordel och gode tycke, udi et gemeyn forstandit, udlagt och
fuldtgiordt blifve schal, ligesom herudinnen ordt fran ordt dart
och aabenbart udtryckes. Hvor och saa hendner, at udi mid
lertiid en eller flere af os forbenefnde udi Gud afdøde, schulle
thaa icke thes myndre the andre fore alles theris godts och
1 O: være. 2 0: thaa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
