Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
353
1541. 14. Sept.
23
och tlier till så mång skip, som
sådana krigsfolk deres under
halding på hafva kunne, for
uthan skipere, styrmen och
båssmen, som skipen forvara
och regera skole; skole och
same skip vål utrusted vara
mett skytt, krudt, lott sarapt
andre tillbehoringer, som till
krigshandel forndden år.
5. Thessligist um Dan
marks och Norgis riger i någre
ortlandes eller ledemot, som
nu under Danmarks och Nor
gis crone liggie, af fienderne
alfvarligen antastade blifva,
dhå skall Sverigis riige forplich
ted vara at komma Danmarks
och Norgis riger till hielp mett
otto hundrade gott varafftigt
krigsfolk till sioss, mett dheris
verier på thet allerbeste ut
rusted, så at man thom och
till land bruka kan, um fien
derne i land våre, dhertill och
så mång skip, som till så my
ckit krigsfolk fornoden år, un
dantagande skippere, styrmen
och båssmen, the hoss skipen
blifva och thom regera och
forvara skole, och mett skytt,
krudt, lott och annen nottorfft
och krigshandels tillbehoringer
på thet allerbåste forsorgt och
utrusted.
zwey hundert von wegen des
reichs Norwegen, mit irem
harnisch nnd gewehren wol
ausgernstet, umb das, ob die
veinde irn lande weren, das
im fall der noth dieselbtige
auch zu lande tretten und den
veinden widerstandt thun mo
gen, und darzn so viel schieff,
darauf soliches kriegsvolck
iren enthalt haben kondten,
one die schieffers, sturlente,
bosleuten und so die schieff
bewharen und regiren sollen;
und dieselbigen schieff sollen
wol mit veltgeschutz, kraut,
loth sampt ander zubehorunge,
alse znr krigshandlung von
noten, zuberaitet sein.
5. Zum funften, derglei
chen ob die reich zu Denne
marken und Norwegen in etz
lichen orternlands oder glidt
massen, als nun unter der cron
zu Dennemarken und Norwe
gen liegen, von den veinden
erstlichen angetastet wurden,
sodann soll das reich zu
Schweden uf die ersten ma
nunge, wilche auch hiemit fur
die ersten manunge beiderseits
gehalten werden solle, vor
pflichtet sein, den reichen zu
Dennemarken und Norwegen
zur sehewartz mit acht hun
dert guter wehrhaftiger kriegs
gemosterten mannen, mit irer
gewehr ufs bestes ausgerustet,
hulf zu leisten, auch also das
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
