Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
362
1541. 14. Sept.
dana ofvervundne stader, slott,
faster eller byer, foruthan the,
i thesse try kongeriiser lissie
-i » • _ oo ?
och vn mett hvarannen sampt
lig vunne, någre fångne eller
ellies blifve griipne i marken,
som våre fiender och mootston
dere våre, dhe skole then ma
nende deel tvenne parter heem
falle och tillkomme, och then
tredie parten honom, som ma
net blifver, dogh skole the fån
ger utan begges våre forvitskap
och villie, och forån hvart riige
for sig i sunderheet for all till
kommende fare och sorg nog
sam och till evigh tiidh for
sorget, forsåkred och friiet blif
ve, deres fengilse och bestri
king icke losgifven; men blifve
the fånger ransonet eller skat
ted, då skall then manende part
beholla tve delerne, och then
mante skal then tridie deel
folge och tillhore, dog at then
fetalia och kost, som på the
fånger år lupen, tillforende af
then gemene ransun eller skat
ting — som med beggie par
ternes gode vitskap och full
bord skedd år – skal afbe
talet blifva.
mit eynander erobern, gar
nichts hindan gesatzt, gleich
lichen einem sovil als dem
andern zuerteilet und gevolget
werden. Ob aber in solcben
eroberten stedten, schlossern,
vesten oder flecken, so ausser
halb dieser dreier reich gelegen
und wir mit einander samet
lichn eroberten, jemands ge
fangen oder sonstent im feide
gegriffen wurde, die unsere
veinde oder wedenvertige ve
ren, die sollen dem teyl, des
manunge gewesen ist, zwey
teyl heimgefallen, und der drit
ter te}d darvon dem gemanten
bleiben; idoch sollen die ge
fangen one beide unserer fur
wissen und willen, auch ehe
das ides reich fur sich son
derlich allerer kunftiger gefar
und sorgen gnugsamlich und
ewiglich vorsorget, vorsichert
und gefreiet, irer gefengnis oder
bestrickung nicht geledigt wer
den. Wurden aber die gefang
ne geschatzt, sodan mag dem
manenden teyl zwey und dem
gemanten das dritteyl bleiben,
doch das die unterhaltunge
und die kost, so 1 mit den ge
fangnen aufgelauffen, zuvoraus
von gemainer schatzunge —
die mit baider teil gutem fur
wissen und volwort bescheen
— soll abbezalt werden.
1 0 forbigaar: so.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
