Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364 1541. 14. Sept.
ten, in keinerley weise zu vorlassen, sondern den frieden mit
machen zu helfen schuldig sein. Wo aber das nnbedrugte reich
dem bedrugten kein ferner hilf zn austrettung des kriegs thun
°dei auch den friden ob der durch darlegung einer somnien
geldes erlangt werden muste — nit mit erkauffen und volnziehen
wolte, und also das bedrengte teil fur sich ans dringender noth
friden zu machen geursacht wurde, so soll es damit kegen die
sen a orbuntsbrief nicht gehandelt haben, sol auch derselbige
vorbunt damit nit gebrochen, sonder bestendiglichen sein und
bleyben. Es soll aber, so viel imer muglichen und zu erheben,
das reich, so also, wie gehort, aus not fride machet, das ander
reich in den friden mitzunhemen vleiss thun. Wo aber durch
schickung des lieben Gottes, der auch teglich darumb zu bitten
alle teil schuldig und pflichtig sein, sich in zeit des fridens die
sachen mit den widerwertigen und der dreier reichen erb- und
ander veinden also zutrugen, das man und villeicht durch guter
herrn und freunde underhandlunge zu eAviger sune und ver
trage komen kondte, so soll das reich, so solche handlung mit
den veinden und widerwertigen undernhomen, allein frieden zu
machen nit macht haben, sonder Adel mehr schuldig und pflich
tig sein, dem andern reich solchs gantz furderlichen bei zeiten
anzuzaigen und zu begeren seine rethe, Arollmechtigen und am
bassatorn zu solcher handlung zu schicken und zugleich friden
machen zu helfen. Alsdan soll auch das reich, so gefurdert wirt,
sein verhafft, die seinen ufs allereylenste an orte, es gefurdert,
zu senden, fride machen, zuteydingen und gleiche burden tra
gen zu helfen. Ob aber der vortrag in gute nit A7olgen oder
sich die widerwertigen an erbar und pillichen furschlegen und
erbieten nit settigen lassen AArollen, alsdan sol ein reich bey
dem andern alle sein vormugen, AA7ie gemelt, zusetzen und nit
vorlassen.
18. Desse try kongeriiger
skole ochså tillsamen forplich
ted och forbundne vare, at her
eftter thet ene sig aldrig frå
thet andre afsyndre må och
synnerlig [mett] 1 fordom ko-
1 Baade S og D have: mott (emod),
men i E er det rettet til; mett (med
Bemærkning derom i Randen).
15. Zum funfzehenden, sol
len gemelte drei konigreich,
Dennemark, Nonvegen und
SchAveden, dermassen mit ein
ander AToreiniget und zusamen
gebunden sein, das kein teil
von inen soll macht noch ge-
Avalt haben, sich atoh deme an
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
