- Project Runeberg -  Danmark-Norges Traktater 1523-1750 med dertil hørende Aktstykker / Første Bind. 1523-1560 /
370

(1907-1933) [MARC] With: Laurs Laursen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

370 1541. 14. Sept.
och så udi theris herris unåd
och oganste falle kunne, dher
ofver han udaf sitt fådernes
land trengies och forjages och
sig in udi et annet af thesse
trenne riiger forfoger, då skall
han ther i god saker leide up
pehållin och i thet same rigis
friidh, beskydding och såker
heet beskårmat blifva till rette,
mynne eller billigheet — dog
intet af thesse try riiger till
vidervertigheet eller spitt 1, i
thet at han någet farligit emot
någet af thesse riiger prachti
cerer, [lidhen] 2 eller fordagtin
get blifve(r) — ; synnerligen um
hans saak så uprichtig och
redelig befinnes, at han mett
fast ufluchtig foot dom och
rett liide kan, då skall han
indkomma och præsenteres for
otto upartyeske skeidisherrer,
nemblige fyre af thet ene och
fyre af thet annet riige for
ordnede råd och commissarier,
de sådane saker emellan kon
gen och underdånen till rett
eller mynne effter billigheet,
som her tillforende sagt år,
åthskillie och retferdige skole
uthan alt upskuf, innan et
halfft år udi thet lengste, och
hvad sådana skedisherrer i så
motte for rett finne kunne, thet
skall herren och then hekla
gade tillfriids vara och sig
mett åthnoije låte. Men um
hans saak icke så erlig eller
retferdig våre, så at han någet
ubilligt eller forrethligit mett
skrifvelser, ord el]er gerninger
mot sin konung, herre eller
fådernesland mishandlet eller
giort hade, at han ingen dom
1 S har opr.: spitt. der siden er
rettet til: spliit; DE; spiidt. 2 S har;
lidher; D; lider; E: leden.
nig oder herrn etwan mit un
warhait und felschlichen be
clagt, vorunglimpft und also
in derselbigen ires herrn un
gnade und ungunst fallen wur
den, daruber er von seinem
vaterlant gedrungen oder ver
jaget und sich in ein anders
von diesen dreien reichen vor
fugen wurde, also dan soll er
doselbst in gutem, sicherem
geleyt aufenthalten werden und
in desselbigen reichs friden,
schutz und sicherung beschir
met bleyben, allein zu recht
und aller pillicheit; idoch kei
nern dieser dreier konigraichen
nicht zu widerwertickeit oder
zu spe3Tt gelitten oder vorte
dingt werden. Besonder wo
seine sachen so aufrichtig und
redlich befunden, das er mit
festem, unfluchtigem fuss ur
teil und recht erleiden mochte,
alsdan soll er einkomen und
erscheinen vor acht unpartei
schen schidensrichtern, nem
lich vier von einem, vier von
dem andern reich vorordenten
rethen und commissarien, die
solche sache zwischen dem ko
nige und unterthanen zu recht
oder nach billicheit, wie hiebe
vor angezaigt, entscheiden sol
len on alle gefarliche schube
oder vorlengerunge, und was
solche schidensrichter zu recht
hierinne also erkennen, des
selbigen soll der her und der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 5 22:30:08 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danotrak/1/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free