Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372
1541. 14. Sept.
um then samme tiånere någen
befalning haft hafver och mett
register och regenskaper af
vigen år utan sins herris qvit
tantier, den skall krefftiglige
uppehålles i fengsel forvaret
eller i nogafftig borgende hen
der af then, som han då år
kommin till, stelt blifva, till
så lenge at sådana brecker
blifve kungiorde och openba
rade, då skall han till rette
stå, liide och undgelle, hvad
han forvercket eller forskylt
hafver.
25. Hvar så skeer, at af
thesse trende kongeriigers un
derdåner eller fremmande uth
lenninger, i hvad hog eller lågh
stand, verdigheet, condition
eller våsend the och vare måge,
aldelis ingen undantagen, oss
mett utåmelige eller fortrettlige
ord injurierede eller och oss,
våre råd och forvanter for nå
gen saak skuld till viderverdig
heet farligen efftertrachte, då
skole vii, lige såsom then saak
oss siellve belangede, hvaran
nen mett råd och hielp trolige
biifalle och behielpelig vare,
till så lenge the same injurian
ter tillborlig straff och hembd
bekomme, och thom vitterlige
inthet forskonet blifve udi platt
ingen viis; thessligiste um nå
gre, hvem the vere måge, blifve
beslagne, som thesse konge
riiger någen tiid mett ugrundet
forforing moot hvartannet till
nerley weysse von imanden
zu dienst angenomen oder
aulenthalten wurden, und ob
derselbig diener etwan befell
gehapt und mit den registern
oder den rechenschaften ab
gewichen were ane seins herrn
quitantz, der sol kreftiglich uf
gehalten, in gefengnis woll ver
wart oder in genugsamen bur
gen banden durch den jenen,
dorbey er komen, gestelt plei
ben, bis solange das solche ge
brechen und sachen angezeigt
und beantwort werden, also
dan sol er zu recht stehen und
[entgelten] 1 auch leiden, was
er vorwirkt oder verschuldet
habe.
22. Zum zweyundtzwan
zigsten, sollen also bei diesen
dreien konigreichen hinfurter
in das -kunftig alle und ide
ungeburliche gezencke, irrunge,
gebrech und sache, dardurch
diese drev konigreich etwan
gegen einander in zerteylunge
und zwytracht komen moch
ten, mit hochstem vormugen
und vleis in zeit furkomen,
gentzlichen vorgleicht, gesiinet
und beigelegt werden, und zwi
schen diesen dreien konigrei
chen und alle denselben in
wonern vormittelst dieser con
federation und buntnusse zu
1 Saaledes U 1 og U 2 ; O har: er-
gelten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
