Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376 1541. 14. Sept.
forbetrachtung frå år till år
effter daglig tillfellig landz och
liidz legligheet måge forvidet,
fornyet, någet till eller frå lagt
blifve, hvilke dog altidh effter
bookstafvens innehåld och ly
delse skole fast båldne och
fullstrekt blifve, uthan argelist.
30. Hvar och så skeer, at
hereffter i kort eller lång tiidh
någen parten en eller flere af
thesse forskrefne articler, punc
ter och conditioner ofvertredde,
eller thet ene riige thet annet
then forbevilligede gemene for
bundzhielp så stådlige, som for
bemelt år, icke tillskickade, och
någen at parterne derofver sat
tes i fara och ytterste nod och
derofver skada toge, då skall
den ene part then annen for
the upartieske skedesretter,
som af beggie parter och ri
gerne der till forordnede blif
ve, derfore till antvort och rette
(stille) stå. De samme delege
rede eller utvalde skedisretter
och obmen skole tillforende till
then handel och saak svårie
reich bessern fromen und der
gantzen unvermeidlichen ho
hen notturft willen etzlich son
dere beyvortrege aufgericht, be
willigt und becreftiget, die in
das kunftig mit gutem, zeitti
gem, gehaptem und gesamptem
radte und furbetrachtunge die
ser dreier reiche rethen von
jaren zu jaren nach teglicher
und etwan zufelliger gelegen
hait und umbstende der lande
und zeit mugen vormeret, vor
bessert, was zu oder davon ge
than werden, die auch in al
wege nach inhalt des buch
staben sollen vestiglich gehal
ten und volnstreckt bleiben;
doch dieser vorbuntnis in iren
puncten und artickeln unvor
fenglich und sonder nachteil,
on al geferde.
26. Zum letzten, wurde
hirnachmals uber kurtz oder
lang einiger teil einen oder
mehr von diesen obvorbe
schriebenen puncten, articuln
und condicion uberschritten,
oder ein reich dem andern die
hulf und manunge, wie oben
austrucklichen erzelet, also
statlichen, wie gemeldet und
vorschriben, nit zuschicken,
und einigen tail daruber in
gefahr und die eusserste noth
gesatzt oder beschedigt wurde,
sodan soll ein tail dem andern
vor den unparteyschen schi
densrichtern, so von beiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
